ONEINDIG VEEL - vertaling in Spaans

• infinitamente más
• infinitamente
• infinidad
• sinfín
• una cantidad infinita
• innumerables
• inmensamente más
• incomparablemente más
• sinnúmero

Voorbeelden van het gebruik van Oneindig veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met ons totaalaanbod bieden wij onze klanten oneindig veel mogelijkheden om zich te onderscheiden in de markt
Con nuestra oferta total damos a nuestros clientes un sinfín de posibilidades para distinguirse en el mercado

Sativa, indica, ruderalis, oneindig veel hybrids, zijn allemaal verkrijgbaar met een klik op de knop.
Sativa, índica, ruderalis, innumerables híbridas… todas disponibles en un clic de ratón.

In het proces worden maar liefst 16 verschillende decoratietechnieken gebruikt waarmee een driedimensionaal ontwerp en oneindig veel esthetische mogelijkheden worden geboden.
En el proceso se utilizan hasta 16 técnicas diferentes de decoración, que permiten un diseño tridimensional e infinidad de posibilidades estéticas.

In de sovjets waren zij oneindig veel sterker dan in de vergadering, in de arbeidersklasse en het leger oneindig veel sterker dan in de sovjets.
En los soviets eran incomparablemente más fuertes que en la Conferencia, y entre el proletariado y el ejército, incomparablemente más fuertes que en los soviets.

de gevallen van literatuur lopen oneindig veel beter.
los casos de la literatura a pie infinitamente mejor.

Door de landelijke omgeving, oneindig veel wandelmogelijkheden in bos of langs landelijke paden.
Por el campo, un sinfín de oportunidades para hacer caminatas en los bosques oa lo largo de caminos rurales.

De moderne, virtuele wereld biedt onze kinderen oneindig veel mogelijkheden om steeds meer tijd online, in interactie en in contact met anderen door te brengen.
Hoy en día nuestro mundo virtual ofrece innumerables opciones para que nuestros hijos pasen cada vez más tiempo en línea, interactuando y conectados.

was de Amerikaanse industrie oneindig veel sterker dan de Franse militaire industrie.
la industria americana era incomparablemente más fuerte que la industria militar francesa.

de hele middag verzadigd zijn, of oneindig veel snoep eten zonder tevreden te zijn.
saciarse durante toda la tarde, o comer una infinidad de dulces sin estar satisfecho.

Het gezin Semi-serieuze lijst met kleine dingen die alleen een ouder kan waarderen Ouders zijn, leert ons oneindig veel kleine dingen waarderen.
La familia Lista semi-seria de cosas pequeñas que solo un padre puede apreciar Ser padres nos enseña a apreciar infinitamente algunas pequeñas cosas.

Tegenwoordig zijn er oneindig veel soorten bestandconverteerders die de taak vergemakkelijken en vereenvoudigen.
Existen hoy en día, innumerables tipos de conversores de archivos que facilitan y/o agilizan el trabajo.

Er bestaan oneindig veel legendes over zijn wandaden
Existen un sinfín de leyendas sobre sus fechorías

personages en oneindig veel verhalen met elkaar verweven zijn.
que se entrelazan tradición, personajes y una infinidad de historias.

De moderne, virtuele wereld biedt onze kinderen oneindig veel mogelijkheden om steeds meer tijd online, in interactie en in contact met anderen door te brengen.
Hoy en día nuestro mundo virtual ofrece innumerables opciones para que los niños pasen cada vez más tiempo en línea, interactuando y conectando.

Deze golfbaan biedt zowel professionals als amateurs oneindig veel mogelijkheden voor een uitdagende en plezierige ronde.
Este campo de golf ofrece a los profesionales y aficionados sinfín de posibilidades para un desafiante y agradable.

In het proces worden maar liefst 16 verschillende decoratietechnieken gebruikt waarmee een driedimensionaal ontwerp en oneindig veel esthetische mogelijkheden worden geboden.
En el proceso de fabricación del Dekton se utilizan hasta 16 técnicas diferentes de decoración, permitiendo diseños tridimensionales e infinidad de posibilidades estéticas.

Ortal biedt u de mogelijkheid een afwerkingsmateriaal naar keuze te gebruiken rond de opening van de haard, zodat u oneindig veel designmogelijkheden hebt.
Ortal le da la capacidad de utilizar cualquier material de acabado alrededor de la abertura de la chimenea, lo que le permite un sinfín de posibilidades de diseño.

snel te plaatsen en bieden oneindig veel mogelijkheden.
rápidos de instalar y ofrecen un sinfín de posibilidades.

zal het u toestaan oneindig veel mogelijkheden om Montreal te genieten.
que le permitirá un sinfín de posibilidades para disfrutar de Montreal.

voorraadladen openen oneindig veel mogelijkheden voor greeploze meubelen.
módulos extraíbles abren un sinfín de posibilidades para muebles sin tiradores.