ONEINDIG VEEL - vertaling in Frans

• infinité
• infiniment plus
• nombre infini
• innombrables
• quasi-infinies
• incomparablement plus

Voorbeelden van het gebruik van Oneindig veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die stelt dat er oneindig veel priemgetallen van de vorm a 2 + b 4{\displaystyle a^{2}+b^{4}} zijn.
le théorème de Friedlander-Iwaniec affirme qu'il existe une infinité de nombre premiers de la forme a 2+ b 4{\displaystyle a^{2}+b^{4.

Een berg met oneindig veel stenen, elk met een verschillende grootte en gewicht.
Une montagne recouverte d'un nombre infini de pierres, chacune d'une taille et d'un poids différent.

Hiervoor waren oneindig veel testen en overleg nodig,
Cela a nécessité d'innombrables tests et consultations,

deze onperfecte vrede oneindig veel beter is dan de oorlog.
cette paix imparfaite est infiniment plus souhaitable que la guerre.

Ik zou willen dat mijn lichaam in oneindig veel kleine stukjes werd gesneden als op die manier uit ieder van u een catecheet zou kunnen opstaan.».
Je voudrais que mon corps fût taillé en une infinité de petits morceaux s'il pouvait surgir de chacun d'eux un catéchiste.».

Wereldwijd bestaan er oneindig veel regels omtrent welke hand de juiste is voor uw verlovingsring of trouwring.
Dans le monde entier, il existe un nombre infini de règles concernant quelle main est celle qui convient pour votre bague de fiançailles ou votre alliance.

Deze vooruitgang was ten gevolge van het geringe verschil in leeftijd van de betrokken personen oneindig veel belangrijker, maar ook moeilijker
Étant donné la plus grande égalité d'âge des intéressés, ce progrès était infiniment plus important, mais aussi plus difficile

met Eurail heeft u oneindig veel mogelijkheden.
Eurail vous offre des possibilités quasi-infinies.

U kan op Youtube oneindig veel video's vinden, maar die zullen nooit volledig passen bij uw doelgroep.
Vous trouverez sur YouTube une infinité de vidéos, mais elles ne correspondront jamais parfaitement à votre public cible.

Voor het gezicht zijn er oneindig veel huidverzorgingscrèmes, lotions,
Pour le visage, il existe un nombre infini de crèmes, lotions,

in een rekenkundige progressie met de eerste termijn coprime aan het verschil zijn er oneindig veel priemgetallen.
de toute progression arithmétique avec coprime premier mandat à la différence il ya infiniment beaucoup de premiers.

grotere beeld te zien, maar ook om oneindig veel echter te zijn.
cela va aussi nous permettre d'être infiniment plus vrai.

met Interrail heeft u oneindig veel mogelijkheden.
Interrail vous offre des possibilités quasi-infinies.

Deze simpele vergelijking kan oneindig veel verhoudingen tussen' X' beschrijven
Cette équation très simple peut décrire un nombre infini de relations entre X

Zijn er oneindig veel paren natuurlijke getallen(m,
Y a-t-il une infinité de paires d'entiers positifs m

Ik heb oneindig veel levens en daar zijn er bij waarin ik een kat kan zijn.
J'ai un nombre infini de vies. certaines d'entre elles où je pourrais être un chat.

Tot op vandaag weet niemand of er oneindig veel van dergelijke priemtweelingen bestaan.
Jusqu'à présent personne ne sait s'il y a une infinité de tels nombres premiers jumeaux.

zes systemen en oneindig veel decormogelijkheden.
six systèmes et un nombre infini d'options de décoration.

Het hebben van n chip is oneindig veel beter dan geen chips te hebben.
N'avoir qu'un jeton est infiniment mieux que de ne pas en avoir du tout.

Je hebt nog meer oneindig veel getallen tussen nul en twee of tussen nul en een miljoen.
Bien sûr, il y a une plus grande infinité de nombres entre 0 et 2. Ou entre 0 et un million.