Voorbeelden van het gebruik van Inconscientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesitará inconscientemente mi aprobación y de allí en más, es fácil.
lo que realmente estamos contribuyendo a como soporte consciente e inconscientemente aún más.
Es esencial que no hagamos cambios inconscientemente, simplemente por hacer un cambio o porque estamos aburridos de cómo son las cosas.
Het is noodzakelijk dat wij geen onbewuste veranderingen maken omwille het veranderen of omdat we verveeld raken met de huidige situatie.La mayoría de los Prosopagnosios crean estrategias inconscientemente para reconocer a la gente que conocen.
De meeste prosopagnosiacs ontwikkelen onbewuste strategieën voor het herkennen van de mensen die ze kennen.No tomes una decisión inconscientemente y, si te sientes guiado a esperar, hazlo.
Maak geen onbewuste beslissing en als je gegidst wordt om te wachten, doe dat dan.En cambio, la comunicación se“enseña” solo inconscientemente a través del comportamiento de nuestros padres, maestros,etc.
In plaats daarvan is ons alleen onbewuste communicatie geleerd door het gedrag van onze ouders, leraren.Abraham Lincoln murió demasiado grande de voluntad, y aunque inconscientemente, por un exceso de confianza.
Abraham Lincoln stierf door een te grote wil, en in feite, door onbewuste zelfoverschatting.El verdadero diseño responde consciente e inconscientemente las necesidades de los clientes en una sociedad cambiante.
Een sterke strategie geeft antwoord op de bewuste én onbewuste behoeften van de klant in een veranderende samenleving.La acupuntura, el Shiatsu y la curación spiritual son otros ejemplos de conscientemente o inconscientemente controlar el Prana.
Acupunctuur, shiatsu, spirituele genezing enz zijn allemaal voorbeelden van bewuste of onbewuste beheersing van prana.entre ellos haber colaborado- consciente o inconscientemente- en el asesinato de Jesús.
met inbegrip van hun bewuste of onbewuste aandeel aan de moord op Jezus.Intuitivamente, al no tener opción- no puedes cambiar de opinión- esto inconscientemente hace a los seres humanos más felices porque saben que es parte de su propósito.
Counter-intuïtief, met geen optie -waar je niet van gedachten kunt veranderen- dit onbewustzijn maakt mensen gelukkiger omdat ze een deel van hun doel weten.El 12:60 se refiere a una orden inconscientemente aceptada de tiempo que es artificial en la naturaleza.
De 12:60 verwijst naar een onbewust geaccepteerde orde van tijd, die kunstmatig is van aard.A veces la información inconscientemente emitida contrasta altamente con la información que damos conscientemente de nosotros mismos.
Soms contrasteert de onbewust afgegeven informatie enorm met En un pueblo de montaña aislado, un joven, inconscientemente, se enamora de un misterioso director funerario que está guardando un oscuro secreto.
In een afgelegen bergdorp wordt een jongeman ongewild verliefd op een mysterieuze begrafenisondernemer die een duister geheim bewaakt.El cerebro realiza esta evaluación en un grado mucho menor cuando escucha inconscientemente, porque hay mucha menos capacidad de atención disponible.
Het brein voert deze beoordeling bij onbewust luisteren in veel mindere mate uit, doordat er dan veel minder aandachtscapaciteit beschikbaar is.Una persona, voluntaria o inconscientemente, se inclina a buscar protección
Een persoon is, gewillig of ongewild, geneigd beschermingIrónicamente, fue entregado a Benedict Arnold, quien inconscientemente sirvió al propósito de Washington,
Ironisch genoeg werd het geleverd aan Benedict Arnold, die ongewild het doel van Washington diende,Si tenemos éxito, que por lo menos inconscientemente piensa mientras mira,
Inconscientemente, había soportado los ritos sagrados de los Luna Oscura,
Onwetend had ze de heilige rituelen van de Donkere Maan doorstaan,Inconscientemente pulsando la opción de formato que aparece en la pantalla del iPod,
Door onbewust raken de formatteeroptie die wordt weergegeven op het scherm van de iPod,
