INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• productiviteit te verhogen
• verhoging van de productiviteit
• verhoging van de produktiviteit
• toegenomen productiviteit
• productiviteitsverhoging

Voorbeelden van het gebruik van Incrementar la productividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plataformas de gestión de colas y autoservicio destinadas a mejorar el servicio de atención al cliente e incrementar la productividad de los agentes.
Platformen voor selfservice en wachtrijmanagement verbeteren de klantenservice en verhogen de productiviteit van callcentermedewerkers.

El BEI también puede financiar infraestructuras económicas siempre que contribuyan a incrementar la productividad.
De EIB kan ook economische infrastructuur financieren als die bijdraagt tot vergroting van de produktiviteit.

pueden ahorrar tiempo e incrementar la productividad.
kunnen tijd besparen en de productiviteit verhogen.

puede incrementar la productividad, abrir nuevas oportunidades de colaboración e interacción y aumentar la moral.
Denk bijvoorbeeld aan verhoogde productiviteit, verbeterd moreel en nieuwe mogelijkheden voor samenwerking en interactie.

Implantar programas de wellness en la empresa puede ayudar a evitar costes gigantescos, incrementar la productividad y atraer nuevo talento.
Effectieve corporate wellnessprogramma's kunnen enorm veel kosten besparen, de productiviteit verhogen en nieuw talent aantrekken.

Sincronizar la fuerza de trabajo con las actividades de fabricación permite a las organizaciones incrementar la productividad y controlar los costes laborales.
Door het personeelsbestand te synchroniseren met de productieactiviteiten kunnen organisaties hun productiviteit verhogen en arbeidskosten onder controle houden.

Los aglutinantes de cal(que en ocasiones incluyen arcillas especiales) permiten incrementar la productividad de la planta de sinterización.
Kalkgebaseerde bindmiddelen- soms ook speciale klei- verhogen de productiviteit van de sinterfabriek.

El único propósito es incrementar la productividad y rentabilidad de sus aplicaciones, junto con otros ahorros de coste totales derivados de la optimización de las uniones atornilladas.
De uiteindelijke doelstelling is om de winstgevendheid van uw toepassingen en de productiviteit te verhogen en bovendien ook andere besparingen op de totale kosten te realiseren die voortvloeien uit geoptimaliseerde boutverbindingen.

Actualmente formamos parte de una cadena de valor que necesita incrementar la productividad para asegurar la inocuidad y seguridad de los alimentos para
Vandaag de dag maken we deel uit van een waardeketen die tot doel heeft de productiviteit te verhogen om de voedselveiligheid en -zekerheid van 7 miljard mensen te waarborgen;

Incrementar la productividad, fomentando el progreso técnico,
Verhoging van de productiviteit door de technische vooruitgang te bevorderen

Incrementar la productividad de la agricultura;- asegurar un nivel de vida equitativo a los agricultores;- estabilizar los mercados;- garantizar la seguridad del aprovisionamiento;- precios razonables a los consumidores.
Verhoging van de productiviteit van de landbouw;- een redelijke levensstandaard voor de landbouwbevolking;- stabilisatie van de markten;- veiligstelling van de voorziening met landbouwproducten;- redelijke prijzen voor de consument.

Pero incrementar la productividad- y eso es básicamente de lo que estamos hablando
Maar productiviteitsverhoging- en daar praten we eigenlijk over

para acelerar procesos de cálculos con el fin de incrementar la productividad.
te versnellen berekende processen om productiviteit te verhogen.

ubicar nuevas oportunidades de crecimiento e incrementar la productividad.
nieuwe mogelijkheden te zoeken om groei en productiviteit te verhogen.

esto es, incrementar la productividad.
namelijk productiviteitsverhoging.

el Consejo de Gobierno reitera su pleno apoyo a los esfuerzos encaminados a fomentar la competencia, incrementar la productividad y aumentar la flexibilidad de los mercados.
herhaalt de Raad van Bestuur nog eens alle inspanningen die zijn gericht op versterking van de concurrentie, verhoging van de productiviteit en bevordering van de marktflexibiliteit, ten volle te ondersteunen.

aumentar la eficiencia, incrementar la productividad y reducir el costo por tonelada.
de efficiency te verhogen, de productiviteit te verhogen en de kosten per ton te verlagen.

las relaciones interpersonales, incrementar la productividad y procurar un descanso postural para la persona.
de interpersoonlijke relaties, de productiviteit te verhogen en zorgen voor een lichaamshouding pauze voor de persoon.

Combine la fuerza de las especificaciones técnicas con la inteligencia de los servicios optimizados para garantizar el tiempo de disponibilidad del vehículo, incrementar la productividad y adaptarse a los estrechos márgenes que caracterizan al sector de la construcción.
Combineer de kracht van technische specificaties met de intelligentie van geoptimaliseerde services om uptime te verzekeren, de productiviteit te verhogen en de krappe marges te overwinnen die bepalend zijn voor het bouwsegment.

reducir los tiempos de inactividad e incrementar la productividad ha hecho que sean los favorios de ingenieros de diseño OEM
de downtime van voertuigen te verminderen en de productiviteit te verhogen heeft het bedrijf de favoriet gemaakt van OEM design engineers