INCRIMINADO - vertaling in Nederlands

• erin geluisd
• er ingeluisd
• beschuldigd
• geframed

Voorbeelden van het gebruik van Incriminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás siendo incriminado.
Je wordt erin geluisd.

Déjame adivinar, Rog.¡Fuiste incriminado!
Laat me raden,' Roger' Je bent' geframed'!

¿Ahora Alex está diciendo- que ha sido incriminado?
Zegt Alex dat hij erin geluisd is?

He sido incriminado y ambos sabemos quién está detrás de esto.
Ik wordt er in geluisd, en we weten beide wie daar achter zit.

¿Crees que fue incriminado?
Denk je dat hij erin geluisd is?

Seré incriminado en un asesinato.
Ik wordt er in geluisd voor moord.

A quien ha incriminado puede ser tan importante
De beschuldigden zijn misschien net zo belangrijk

Seré incriminado por asesinato!
Ik zal er ingeluist worden voor moord!

Por qué fui incriminado.
Waarom ik erin geluisd was.

Alec no fue incriminado.
Alec is er niet ingeluisd.

Había investigado un poco, y averiguó que fui incriminado.
Ze had wat lopen graven en besefte dat ik er ingeluisd was.

Tengo que averiguar por qué está siendo incriminado.
Ik moet weten waarom hij erin geluisd is.

Creo que quizás te han incriminado.
Ik denk dat je er misschien bent ingeluisd.

El dijo que fue incriminado.
Hij zegt dat hij er wordt ingeluisd.

Jo, estoy siendo incriminado.
Jo, ik word erin geluist.

No, yo no, pero quien quiera que hizo esto debe de haberte incriminado.
Nee, ik niet, maar wie dit deed moet je bedonderd hebben.

Mi posición siempre ha sido que fui incriminado.
Mijn standpunt is altijd geweest, dat ik erin geluisd ben.

eso demuestra que fui incriminado.
laat zien dat ik erin geluisd werd.

Bien, entonces argumentaremos que fue incriminado.
Nou, dan kunnen we stellen dat hij erin geluisd was.

Ahora puedes alegar que Patrick fue incriminado.
Nu kun je zeggen Patrick er in werd geluisd.