INGRESASTE - vertaling in Nederlands

• je hebt ingevoerd
• het ingevoerde

Voorbeelden van het gebruik van Ingresaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A continuación, Google también le mostrará una lista de los recursos que no pudieron obtener para la URL que ingresaste.
Hieronder toont Google u ook een lijst met bronnen die ze mogelijk niet hebben kunnen vinden voor de URL die u heeft opgegeven.

cada etiqueta de opción de respuesta muestra la etiqueta de valoración correspondiente que ingresaste en el diseño de la encuesta.
dan geeft elk antwoordkeuzelabel het bijbehorende label weer dat u hebt ingevoerd in het enquêteontwerp.

no aceptás la versión de las Condiciones publicadas en Glassdoor en el momento en que ingresaste al sitio.
u niet instemt met de versie van de voorwaarden die op Glassdoor is geplaatst op het moment dat u Glassdoor bekijkt.

quiere decir que ingresaste algo incorrecto.
dan heb je iets onjuist ingevoerd.

Si el nombre de usuario que ingresaste existe en nuestro sistema,
Als de gebruikersnaam die je hebt ingevoerd bestaat in ons systeem,

ya existe una cuenta con el nombre de usuario que ingresaste, deberás elegir otro nombre
een account al bestaat voor de gebruikersnaam die je hebt ingevoerd, moet je een andere naam kiezen

Nota: Si ingresas un ID del comprador, la dirección de correo electrónico que ingresaste deberá coincidir con la dirección de correo electrónico de la cuenta a la que se está moviendo el dominio.
Opmerking: Als je een koper-ID invoert, moet het e-mailadres dat je hebt ingevoerd overeenkomen met het e-mailadres van het account waarnaar je je domein verplaatst.

puedes elegir importar las direcciones que ingresaste como obras separadas
kun je ervoor kiezen om de URL(s) die je hebt ingevoerd te importeren als individuele werken

Si ingresaste manualmente una dirección DNS incorrecta u obsoleta, la computadora esperará a que esa dirección incorrecta responda(un“tiempo de espera”)
Als u handmatig een onjuist of verouderd DNS-serveradres hebt ingevoerd, wacht de computer mogelijk op reactie van het onjuiste adres(tot er een zogenaamde 'time-out' optreedt)

Para buscar la palabra clave exacta que ingresaste en nuestra Barra de navegación global,
Om naar het exacte trefwoord te zoeken dat u ingevoerd hebt op onze algemene navigatiebalk,

con su serie de GPU RTX, ingresaste al juego, y puedes admirar los resultados en Metro Exodus
met zijn reeks van GPU RTX, ging het spel binnen en je kunt de resultaten bewonderen op Metro Exodus

Estas teclas normalmente abrirían el"Centro de accesibilidad" pero los comandos que ingresaste anteriormente le cambiaron el nombre a los programas para
Hiermee zou je anders Toegankelijkheidsbeheer openen, maar de opdrachten die je eerder hebt gegeven, hebben de namen van de programma's gewijzigd,

simplemente no estés escribiendo las mismas letras o números que ingresaste en la casilla de nueva contraseña.
je gewoon niet typen in dezelfde letters of cijfers die u in het nieuwe wachtwoord vak vermelden.

te conectaste a la cuenta de Eventbrite con la dirección de correo electrónico que ingresaste durante el registro.
je bent ingelogd op de Eventbrite-account voor het e-mailadres dat je tijdens registratie hebt ingevoerd.

las palabras que usaste en tu búsqueda y el texto que ingresaste en algunos campos.
de zoekwoorden die u gebruikt en de tekst die u invult op verschillende velden.

Su hermana Talia fue ingresada en el hospital Muromskaya con un fibrosarcoma avanzado del hueso.
Zijn zuster werd opgenomen in het ziekenhuis van Muromskaya met geavanceerde botkanker.

Ingrese un nombre para la tarea
Geef een naam op voor de taak

Ingrese un nombre para el grupo
Geef de groep een naam

Ingresa tu contraseña en el primer recuadro
Vul je wachtwoord in in het eerste vak

Ingrese una nueva dirección de motor de búsqueda predeterminado
Geef een nieuwe standaard zoeken motor adres