Voorbeelden van het gebruik van Inicias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si siempre inicias más citas y le escribes mensajes,
Los modos más potentes son perfectos cuando inicias el tratamiento―siempre y cuando no tengas una piel muy sensible― y los más suaves, para mantenimiento.
De krachtigere modi zijn perfect wanneer je met de behandeling begint- zolang je geen zeer gevoelige huid hebt- en de zachtere voor onderhoud.Además, si te inicias en el mundo del cicloturismo tenemos todos los complementos que necesitas para equipar tu bici.
Ook als u begint in de wereld van fietstochten hebben we alle accessoires die u nodig hebt om uw fiets uit te rusten.Tú inicias y pones en marcha el proceso,
Je initieert en ondergaat het proces zélf,También puedes arrancar Firefox en Modo seguro manteniendo la tecla Mayús(shift) mientras inicias Firefox.
U kunt Firefox in veilige modus Creando una nueva encuesta Cuando inicias un tema tendrás la opción de crear una encuesta.
Si te inicias en el ciclismo de carretera, es normal que te preguntes por qué deberías usar ruedas de perfil de carbono en vez de aluminio.
Als je in de wielersport begint, is het normaal om je af te vragen waarom je carbonprofielwielen zou moeten gebruiken in plaats van aluminium.Puedes desactivar el servicio de Windows 10 temporalmente mientras juegas o inicias el juego.
U kunt de Windows 10-service tijdelijk uitschakelen tijdens het spelen of het starten van de game.La primera vez que inicias el juego, te aparece la pantalla de título.
Wanneer je het spel voor het eerst start, zal je naar het titelscherm worden verwezen.Es fácil perderse cuando inicias una conversación en Ruso y la persona con la que estás hablando te responde con palabras que no entiendes.
Je blokkeert al gauw wanneer je een gesprek in het Russisch begint en de persoon met wie je spreekt veel woorden gebruikt die je nog niet hebt geleerd.Puedes iniciar Firefox en modo seguro manteniendo presionada la tecla shift mientras inicias Firefox.
U kunt Firefox ook in Veilige modus starten door de shift-toets ingedrukt te houden tijdens het starten van Firefox.El cambio se produce cuando escuchas e inicias un diálogo con aquellas personas que consideras
Verandering gebeurt als je eerst luistert en daarna een dialoog start met mensen die iets doen waarvan je meentEs fácil perderse cuando inicias una conversación en Turco y la persona con la que estás hablando te responde con palabras que no entiendes.
Je blokkeert al gauw wanneer je een gesprek in het Turks begint en de persoon met wie je spreekt veel woorden gebruikt die je nog niet hebt geleerd.También puedes iniciar Firefox con el Modo Seguro activado manteniendo presionada la tecla shift mientras inicias Firefox.
Vervolgens kunt u Firefox in veilige modus starten door de shift-toets ingedrukt te houden tijdens het starten van Firefox.Si detienes, inicias o reinicias un servicio,
Als u een service stopt, start of opnieuw Es fácil perderse cuando inicias una conversación en Italiano y la persona con la que estás hablando te responde con palabras que no entiendes.
Je blokkeert al gauw wanneer je een gesprek in het Italiaans begint en de persoon met wie je spreekt veel woorden gebruikt die je nog niet hebt geleerd.Cuando inicias una aplicación en Xbox One, aparece la pantalla de presentación durante
Wanneer je een app op Xbox One start, zie je het startscherm een paar secondenEs fácil perderse cuando inicias una conversación en Árabe(Egipto) y la persona con la que estás hablando te responde con palabras que no entiendes.
Je blokkeert al gauw wanneer je een gesprek in het Arabisch(Egyptisch) begint en de persoon met wie je spreekt veel woorden gebruikt die je nog niet hebt geleerd.WhLa primera vez que inicias MuseScore 2.0, una partitura de ejemplo vacía titulada“My First Score”.
Wanneer u voor het eerst MuseScore 2.0 start, wordt een lege partituur geladen met de titel"My First Score".Es fácil perderse cuando inicias una conversación en Noruego y la persona con la que estás hablando te responde con palabras que no entiendes.
Je blokkeert al gauw wanneer je een gesprek in het Noors begint en de persoon met wie je spreekt veel woorden gebruikt die je nog niet hebt geleerd.
