INMANEJABLE - vertaling in Nederlands

• onhandelbaar
• onbeheersbaar
• uit de hand
• onbestuurbaar
• onhandelbare
• onbeheersbare

Voorbeelden van het gebruik van Inmanejable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cada vez más inmanejable.
steeds moeilijker te leiden Keizerrijk.

cada vez más inmanejable imperio.
steeds moeilijker te leiden Keizerrijk.

la alimentación para que sea muy salvaje e inmanejable.
het door de hoge energiegehaltes in het voer erg wild en onhandelbaar wordt.

indisciplinado o inmanejable si no está lo suficientemente estimulado física y mentalmente.
ongedisciplineerd of onhandelbaar zijn als het fysiek en mentaal onvoldoende wordt gestimuleerd.

esta es la vital excelentes resultados en un corto periodo de tiempo sin lanzar su cuerpo físico inmanejable.
ook dit is de sleutel tot geweldige leiden tot een korte periode zonder gooien je fysieke lichaam onhandelbaar.

la situación inmanejable.
de situatie onbeheersbaar.

esta es la vital excelente ventaja de un corto período de tiempo sin lanzar su cuerpo físico inmanejable.
dit is het van cruciaal belang om prachtige leiden tot een korte tijd, zonder het gooien van je fysieke lichaam uit de hand.

esto es lo esencial de excelente ventaja a un corto período de tiempo sin lanzar su cuerpo inmanejable.
ook dit is het essentieel om grote leiden tot een korte periode zonder het gooien van lichaam onbeheersbaar.

también esto es lo esencial para grandes resultados en un corto período de tiempo sin lanzar su cuerpo físico inmanejable.
ook dit is het van cruciaal belang om fantastische resultaten in een kort tijdsbestek zonder gooien je fysieke lichaam onhandelbaar.

En una era que aparece crecientemente inmanejable, las ciudades- y no los Estados se están convirtiendo en las‘islas de gobernanza' sobre las cuales el futuro orden mundial será construido.
In een wereld die steeds meer onbestuurbaar lijkt, zijn steden, en niet de staten, de eilanden van het bestuur waarop de toekomstige wereldorde zal worden gebouwd.”.

esto es lo esencial a los excelentes resultados en un corto período de tiempo sin lanzar su cuerpo físico inmanejable.
dit is het van cruciaal belang om prachtige leiden tot een kort tijdsbestek zonder het gooien van je fysieke lichaam uit de hand.

también esto es crucial para la excelente ventaja a un breve período de tiempo sin lanzar su cuerpo físico inmanejable.
om gewichtsvermindering te ontwikkelen, en ook dit is de sleutel tot uitstekende veroorzaken een korte periode zonder het gooien van lichaam onbeheersbaar.

brillante pero inmanejable, sensible, pero incapaz de entender las reglas del mundo.
briljant maar onhandelbaar, gevoelig, maar niet in staat om de regels van de wereld te begrijpen.

esto es lo esencial de excelente ventaja a un corto período de tiempo sin lanzar su cuerpo inmanejable.
dit is de sleutel tot grote leiden tot een kort tijdsbestek zonder het gooien van je lichaam uit de hand.

de reducción de peso, y esta es la clave de la fantástica ventaja de un corto periodo de tiempo sin lanzar su cuerpo inmanejable.
ook dit is het van vitaal belang voor prachtige leiden tot een korte periode zonder gooien je fysieke lichaam onhandelbaar.

Este año Microsoft llenó los comités de estándares con sus partidarios para procurar la aprobación como ISO de su inmanejable, inimplementable y patentado«estándar abierto» para documentos(la Unión Europea ahora lo está investigando).
Dit jaar heeft Microsoft de standaardisatie commissies volgestouwd met stromannen om een ISO-certificaat van zijn onhandelbare, niet-implementeerbare en gepatenteerde “open standaard” te krijgen(De EU heeft hier een onderzoek naar gestart).

también este es el que causa excelente un corto período de tiempo esencial sin tirar su cuerpo inmanejable.
dit is het van essentieel belang om fantastische leiden tot een korte periode zonder het gooien van je fysieke lichaam uit de hand.

El resultado es la devastación ambiental, el inmanejable y trágico desplazamiento social
Het resultaat is milieuvernietiging, tragische en onbeheersbare sociale ontheemding,

esta es la esencial para excelentes resultados en un breve período de tiempo sin lanzar su cuerpo inmanejable.
van vitaal belang voor grote leiden tot een korte tijd, zonder het gooien van je lichaam uit de hand.

El resultado es la devastación ambiental, un inmanejable y trágico desplazamiento social
Het resultaat is milieuvernietiging, tragische en onbeheersbare sociale ontheemding,