INSISTIMOS - vertaling in Nederlands

• wij dringen
• we staan erop
• we aandringen
• benadrukken wij
• we staan er
• we blijven
• we volharden
• willen wij
• wij drongen

Voorbeelden van het gebruik van Insistimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Insistimos en que se devuelvan inmediatamente. A mi entender estas son sagradas.
Wij eisen dat de vlaggetjes onverwijld worden terugbezorgd.

Insistimos en que usted acatar la detailedbelow las normas y políticas.
Wij dringen erop aan dat u zich aan de regels en het beleid detailedbelow.

Insistimos en cargar al cliente sin defectos.
We dringen erop aan het laden van de klant geen defect.

Insistimos esa inspección 100% antes.
Wij dringen erop aan dat 100%-inspectie voordien.

Insistimos en pensar sinceramente,
We dringen erop aan oprecht te denken,

Siempre insistimos en elegir materias primas de primera calidad.
We staan altijd op het kiezen van hoogwaardige grondstoffen.

Por eso insistimos en la necesidad de un cambio claro en esas políticas.
We dringen er op aan dat dit beleid radicaal wordt herzien.

Insistimos en que nuestros estudiantes adquieran experiencia internacional
Wij dringen erop aan dat onze studenten krijgen internationale ervaring

Nosotros insistimos en que respetes las normas
Wij dringen erop aan dat je door de hieronder gedetailleerde regels

Cuando insistimos, nos centramos en el estrés.
Wanneer we benadrukken, richten we ons op stress.

Insistimos también en la necesidad de un observatorio de precios.
We dringen ook aan op de oprichting van een observatiepost voor de prijzen.

Luego otra media hora, insistimos en una decocción.
Dan nog een half uur, we staan op een afkooksel.

Te faltan registros de inmunización, e insistimos en el expediente académico.
Je hebt geen inentingsgegevens, en we staan op kopieën daarvan.

Yo y Harrison insistimos.
Harrison en ik staan erop.

No sé por qué insistimos en hacer parejas.
Ik snap niet waarom wij hen koppelden.

Insistimos en principios orientados al cliente,
Wij dringen bij klantgerichte principes, en het creëren van

Puntos de venta: insistimos en vender no solo productos de buena calidad
Verkooppunten: we staan erop niet alleen producten van goede kwaliteit te verkopen,

Insistimos en el estudio de las necesidades del mercado,
Wij dringen aan op het bestuderen van de behoeften van de markt,

Insistimos en ofrecer a todos nuestros clientes el mejor servicio posible,
We staan erop om al onze klanten de beste service te bieden,

Insistimos en el principio de'honesty
We aandringen op het principe van'Honesty