INSPIRO - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Inspiro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Inspiro y sé que este cuerpo no soy yo.

Ik adem uit en weet dat dit lichaam niet ik is.

No inspiro mucho a cantar.

Ik inspireer niet veel gezang.

Para ello, me inspiro en las ideas del anarquismo.

Om dit te doen, ben ik geïnspireerd door de ideeën van het anarchisme.

Inspiro y me veo como el espacio.

Ik adem in en zie mezelf als ruimte.

Por eso el inspiro a Pablo a dirigirse a ellos

Daarom inspireerde Hij Paulus om hen aan te spreken

Inspiro y sonrío a las hermosas hojas de otoño.

Ik adem uit en glimlach naar de prachtige herfstbladeren.

Inspiro y calmo mis formaciones mentales.

Ik adem in en kalmeer mijn mentale formaties.

Yo inspiro cada onza de amor en el Universo.

Ik adem elke gram liefde uit het universum in.

Inspiro y soy consciente de las hermosas hojas de otoño.

Ik adem in en ben me bewust van de prachtige herfstbladeren.

Inspiro miedo por mi 9 milímetros…

Ik boezem angst in door mijn 9mm

Me inspiro mucho en las películas de Rocky.

Ik word geïnspireerd door Rocky-films.

Inspiro y contemplo la desaparición del deseo.

Ik adem in en observeer het verdwijnen van begeerte.

Porque, bueno, me encanta cocinar Y la conversación que inspiro esto.

Ik hou van koken en het soort gesprek inspireerde me.

Eres muy bueno cuando te inspiro.

Je bent goed als ik hier ben om je te inspireren.

No necesita, señora, otra excusa que el horror que yo le inspiro.

Verzin geen andere excuses dan dat u van me gruwt.

Esto inspiro el desarrollo de un sello que se aplica no solo el movimiento

Dit inspireerde de ontwikkeling van een zegel dat van toepassing is niet alleen de beweging

El inspiro a aquellos que lucharon contra el capitalismo,

Hij inspireerde iedereen die strijd tegen het kapitalisme,

Roger™ DynaMic Este micrófono de mano robusto funciona con Roger inspiro y permite escuchar a los estudiantes y a los demás.

Deze stoere doorgeefmicrofoon werkt in combinatie met Roger inspiro om ervoor te zorgen dat studenten en anderen worden gehoord.

Al hacer ejercicio fuera me inspiro, viendo las plantas

Door het doen van buitenactiviteiten krijg ik inspiratie: ik kijk naar planten

Consulte las instrucciones de uso de Roger inspiro para cambiar el volumen predeterminado del receptor.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van Roger inspiro om het standaardvolume van de ontvanger te wijzigen.