INSTRUCTOR QUE - vertaling in Nederlands

• instructeur die
• leraar die
• docent die
• instructor die

Voorbeelden van het gebruik van Instructor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

me temo que tengo que tomar algunas instrucciones de mi instructor que ha sido detenido en otro tribunal.
ik ben bang dat ik moet wat instructies van mijn instructeur die is aangehouden in een andere rechtbank.

consistencia del contenido como en la calidad del instructor que lo entrega.
zowel wat betreft de consistentie van de inhoud als de kwaliteit van de instructeur die de les geeft.”.

en un grupo reducido son más exigentes que los de un instructor que imparte una clase de ejercicios grupales.
in een kleine groep werkt met klanten, zijn daarom hoger dan die voor een instructeur die een groepsles geeft.

El instructor que enseñó a la clase de las personas acompaña los en su primera visita de los perros de la terapia,
De trainer die de klasse onderwees van het team begeleidt hen op hun eerste bezoek van therapiehonden,

tanto el PADI Instructor que imparte el curso
zijn zowel de PADI Instructor die de cursus geeft

El carácter heterogéneo de la colección refleja la creencia del instructor que el estudio en el extranjero-estudiante debe estar abierto a muchas formas de aprender- a partir de la lectura de Dante,
Het heterogene karakter van de collectie weerspiegelt het geloof van de instructeur dat de studie-buitenland-student open voor verschillende manieren van leren zou moeten zijn- van het lezen van Dante,

Instructores que marcan la diferencia Nuestros instructores son expertos en sus campos.
Docenten die het verschil maken Onze docenten zijn experts binnen hun vakgebied.

Los instructores que no enseñan HTML generado no enseñan HTML útil.
Cursusleiders die geen gegenereerde HTML leren, geven geen bruikbare HTML.

Los resellers VAR tienen sus propios instructores que pueden proporcionar formación al usuario final acerca de la forma en que puede utilizar nuestro software.
Ook beschikken VAR partners over eigen trainers die een gebruikerstraining kunnen geven over de werking van onze software.

Estos módulos están disponibles de forma gratuita y pueden ser adaptados a los contextos nacionales y a los diversos grupos de destinatarios por los instructores que imparten los cursos de formación especializados.
Deze worden kosteloos ter beschikking gesteld en kunnen door opleiders die gespecialiseerde opleidingen aanbieden, worden aangepast aan nationale omstandigheden en verschillende doelgroepen.

Incluso hay algunos instructores que enseñan que la meta del Shinto-Musô-Ryû jojutsu es aprender cómo defenderse de una espada con un Jo.
Er zijn zelfs leraren die verklaren dat het doel van Shinto Muso-Ryu Jojutsu is te leren om met de jo het zwaard te verslaan.

Porque aún le faltan 90 para proteger a los 500 instructores que la Unión Europea envió a Bamako para formar el ejército maliense.
Omdat er nog 90 nodig zijn ter bescherming van de 500 trainers die de EU naar Bamako heeft gestuurd om een Malinees leger op te leiden.

Tales expediciones se organizan por grupos buzos experimentados, instructores Que saben muy bien cómo se comportan cuando los tiburones empiezan
Dergelijke expedities worden georganiseerd door groepen ervaren duikers, instructeurs Die weten heel goed hoe je je gedraagt

Son PADI Divemasters e Instructores que comparten una pasión por el buceo
Het gaat hier om PADI Divemasters en Instructors die allen een passie voor duiken hebben

Los instructores que no establecen estos objetivos a lo largo del curso usualmente tienen malas experiencias con sus tareas.
Docenten die deze inloop fase niet hadden voorzien in hun lesplan, hebben gewoonlijk slechte ervaringen met hun lesopdrachten.

Un equipo especializado de instructores que contribuye positivamente en la maximización de la producción de producción,
Een gespecialiseerd team van trainers die een positieve bijdrage leveren in het maximaliseren van productie-output

Sin embargo, IES Abroad mantiene contacto con instructores que enseñan y juegan ambas tradiciones,
IES Abroad onderhoudt echter contact met instructeurs die lesgeven en spelen in beide tradities,

La actualización también está disponible por correspondencia para los instructores que no pueden asistir a un taller debido a circunstancias desafiantes.
Update is ook beschikbaar via correspondentie voor instructeurs die vanwege uitdagende omstandigheden een workshop niet kunnen bijwonen.

Mejor BCD de venta de ambos buceadores exigentes y los instructores que necesitan un BCD alto volumen para llevar tanques pesados
Best verkopende BCD voor zowel veeleisende duikers en instructeurs die een hoog volume BCD moeten zware tanks

IAHD se enfoca especificamente en personas con discapacidad y los instructores que enseñaran a estas personas.
De IAHD richt zich specifiek op mensen met een beperking en op instructeurs die deze mensen kunnen opleiden.