INTEGRADAS VERTICALMENTE - vertaling in Nederlands

• verticaal geïntegreerde
• binnen een verticaal geïntegreerde

Voorbeelden van het gebruik van Integradas verticalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Determinados riesgos para la competencia derivados del comportamiento de las empresas que siguen modelos de negocio solo mayoristas podrían ser inferiores a los de empresas integradas verticalmente, siempre que el modelo solo mayorista sea genuino
Bepaalde concurrentierisico's die voortvloeien uit het gedrag van ondernemingen met uitsluitend op wholesalemarkten gerichte bedrijfsmodellen kunnen kleiner zijn dan bij verticaal geïntegreerde ondernemingen, mits het bedrijfsmodel daadwerkelijk uitsluitend op wholesalemarkten is gericht en er geen stimulansen

Pero como muchos GRD forman parte de empresas integradas verticalmente que también operan en la vertiente del suministro,
Aangezien veel DSB's echter deel uitmaken van verticaal geïntegreerde bedrijven die ook in de leveringssector actief zijn,

que permite a las empresas integradas verticalmente mantener la propiedad de la red sólo si la gestión de
waarbij verticaal geïntegreerde ondernemingen uitsluitend eigenaar van het netwerk kunnen blijven

la separación contable de las empresas integradas verticalmente, las disposiciones relativas a la explotación
scheiding van de rekeningen van verticaal geïntegreerde ondernemingen, bepalingen betreffende de exploitatie

Nuestras instalaciones integradas verticalmente, una amplia cartera de productos,
Onze verticaal geïntegreerde faciliteiten, brede productportefeuille,

el desarrollo sostenible de las empresas petroleras integradas verticalmente," el ejemplo de la empresa dirigida por él,
proefschrift over"Formation omstandigheden en de duurzame ontwikkeling van verticaal geïntegreerde oliemaatschappijen," het voorbeeld van het bedrijf onder leiding van hem,

podría ir acompañada de la entrada de nuevos centros de negociación sin acceso a ECC integradas verticalmente.
die mogelijk gepaard zal gaan met de opkomst van nieuwe handelsplatforms zonder toegang tot verticaal geïntegreerde CTP's.

no solo en la explotación de la red sino también en lo que se refiere a los incentivos de las empresas integradas verticalmente para invertir adecuadamente en sus redes.».
exploitatie van de netten, maar ook wat de stimulansen voor verticaal geïntegreerde bedrijven betreft om op toereikende wijze in hun netten te investeren.”.

ocupa una posición fuerte en el mercado, cuando en otros Estados miembros se permite que operen importantes cooperativas lecheras integradas verticalmente.
jegens een zuivelcoöperatie met een sterke positie op de markt wanneer grote verticaal geïntegreerde zuivelcoöperaties in andere lidstaten werkzaam mogen zijn.

(74) A fin de preservar totalmente los intereses de los accionistas de las empresas integradas verticalmente, los Estados miembros deben tener la opción de establecer la separación patrimonial bien mediante enajenación directa
(74) Teneinde de belangen van de aandeelhouders van verticaal geïntegreerde bedrijven te vrijwaren, moeten de lidstaten de keuze hebben ontvlechting van de eigendom in te voeren, hetzij via directe desinvestering, hetzij via splitsing van de aandelen van het geïntegreerde

REC es un actor líder integrado verticalmente en la industria solar.
REC is een toonaangevende, verticaal geïntegreerde speler in de zonne-energie-industrie.

MBS WOOD es una empresa integrada verticalmente que combina todas las etapas de fabricación.
MBS WOOD is een verticaal geïntegreerd bedrijf dat alle productiefasen combineert.

¿Qué es un modelo de negocio integrado verticalmente?
Wat is een verticaal geïntegreerde business model?

TERA está integrado verticalmente para llevar su producto de principio a fin.
TERA is verticaal geïntegreerd om uw product van start tot finish te brengen.

Se trata de una solución de sistema integrado verticalmente".
Het is een verticaal geïntegreerde systeemoplossing.”.

Todo el proceso de elaboración está integrado verticalmente, algo único a nivel mundial.
Ons complete productieproces is verticaal geïntegreerd, wat uniek is op wereldvlak.

Sistema de producción integrado verticalmente.
Verticaal geïntegreerde productiesysteem.

Integrado verticalmente y sin deudas.
Verticaal geïntegreerd en schuldenvrij.

Integrado verticalmente para garantizar una entrega rápida,
Verticaal geïntegreerd om snelle levering,

Duni tiene un modelo de negocio integrado verticalmente para la producción basada en celulosa.
Duni heeft een verticaal geïntegreerd bedrijfsmodel voor de productie van papier.