Voorbeelden van het gebruik van Interanual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un cambio porcentual con respecto al mes anterior y el período interanual.
En 2017, el registro de vehículos de México se contrajo un 4,6% interanual.
llevó compras en línea valor de las ventas de crecer 39,3 por ciento interanual en mayo.
de natie digitale rijden, leidde online winkelen verkoopwaarde groeien 39,3 procent jaar op jaar in mei.un aumento del 24% interanual.
een stijging van 24% YoY.un aumento del 24% interanual.
een stijging van 24% YoY.La tasa media de inflación interanual fue del 2,7% en el 2000, frente al 2,1% registrado en 1999.
D Condiciones adicionales para la gestión interanual de las TAC y las cuotas: intercambio de pareceres.
D Aanvullende voorwaarden voor het beheer van jaar tot jaar La estabilidad de precios se define como un incremento interanual de los precios de consumo inferior al 2%.
Prijsstabiliteit is gedefinieerd als een jaar-op-jaar stijging van de consumptieprijzen van minder dan 2%.La inversión en gestión de identidades crece un 45% interanual, subrayando su creciente importancia para las organizaciones de todo el mundo.
Investeringen in identiteitsbeheer groeien jaarlijks met 45 procent, een onderstreping van het toenemende belang ervan voor organisaties wereldwijd.(tasas de variación interanual; contribuciones en puntos porcentuales;
(mutaties in procenten per jaar; bijdragen Variación interanual en millones(escala izquierda) 1Porcentaje de la
(maandgegevens; seizoengezuiverd) mutaties in miljoenen per jaar(linkerschaal)Un crecimiento interanual del 4%(y/a) y superando los máximos anteriores de 1.68 billones US$ en 2017.
Een 4% y/y groei en overtreft het US$ 1,68 biljoen record van 2017.La demanda de las aerolíneas europeas creció un 5,8% interanual, el mayor crecimiento de las tres regiones principales.
Europese luchtvaartmaatschappijen zagen de vraag stijgen met 5,8 procent, de sterkste groei van de drie grote wereldregio's.La compañía generó un crecimiento de ingresos interanual del 134%, con un aumento
Het bedrijf kende 134% jaar-over-jaar opbrengstgroei, met jaarlijkse terugkerende opbrengst(ARR)La primera cifra la caída en el 9,6% interanual, mientras que IDC habla de un 11,5%.
Het eerste bureau gaat uit un aumento interanual del 76%.
een toename van 76% per jaar.El Instituto Nacional de Investigación Espacial del Brasil, INPE, también informa un repunte en la deforestación- aproximadamente en un 50% interanual en el mes de septiembre.
Het nationale bureau voor ruimteonderzoek van Brazilië INPE rapporteert ook een toename van de ontbossing- in september ongeveer 50% per jaar.Necesitamos continuar estas mediciones durante algunas temporadas para distinguir las tendencias reales de la variabilidad interanual", dijo Morison.
We moeten deze metingen een paar seizoenen voortzetten om echte trends te analyseren van variabiliteit tussen de jaren", aldus Morison.De forma generalizada, las transacciones inmobiliarias de propiedades de lujo se incrementaron un 31% interanual en 2016.
Over de hele linie komen, onroerend goed transacties van luxe onroerend goed 31% te verhogen jaar in 2016.búsquedas mensuales durante el último trimestre, y la demanda mundial de Jacquemus ha aumentado actualmente un 131% interanual.
12.500 maandelijkse zoekopdrachten tijdens het laatste trimester, met een stijging van de wereldwijde vraag naar Jacquemus met 131% per jaar.
