Voorbeelden van het gebruik van Interconectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
varias varillas articuladas interconectadas y un soporte para el motor.
En la figura(ver debajo), las teclas blancas han sido coloreadas de manera de mostrar cómo están interconectadas las teclas.
Jankó-klavier. De witte toetsen zijn in deze afbeelding getint om te tonen hoe de toetsen gekoppeld zijn.Gracias al módulo de comunicación fijo, estas estarán interconectadas de forma óptima desde el principio.
Dankzij de vast ingebouwde communicatiemodule zijn deze vanaf het begin optimaal gekoppeld.Las áreas funcionales individuales están interconectadas por más de 21 kilómetros de transportadores con tecnología KingDrive® eficiente en el uso de energía.
De individuele functionele gebieden zijn verbonden met elkaar door meer dan 21 kilometer lange energie-efficiënte KingDrive-conveyor technologie.no están separadas, sino interconectadas.
ze niet gescheiden zijn, maar onderling verbonden.no están separadas, sino interconectadas.
ze niet gescheiden zijn, maar onderling verbonden.Todas las habitaciones tienen capacidad para 4 personas y 12 están interconectadas.
Alle kamers hebben een capaciteit voor maximaal vier personen en 12 van hen zijn met elkaar verbonden.en un bucle de actividades interconectadas.
in een lus van aaneengesloten activiteiten.En una sola plataforma le ofrecemos todas las informaciones mecánicas agrupadas e interconectadas.
Wij hebben alle voor garages belangrijke informatie voor u verzameld op één platform en met elkaar verbonden.con habitaciones interconectadas limpias.
met schone, onderling verbonden kamers.la de los hombres están interconectadas.
planeet zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.Las habitaciones familiares interconectadas de 2 dormitorios junto a la playa ofrecen todos los beneficios de 2 habitaciones junto a la playa interconectadas, que incluyen un microondas gratuito.
De onderling verbonden familiekamers met 2 slaapkamers aan het strand bieden alle voordelen van 2 no interconectadas.
niet met elkaar verbonden.Las ondas pequeñas están interconectadas y hacen que el material se vuelva un bastante flexible.
Lo que tenemos aquí es un slinky con hélices interconectadas, y la idea es encontrar el origen de donde… empieza.
Wat wij hier hebben is een springveer, met verbonden helixen en het idee is om de oorsprong te vinden van… het begin.La seguridad del abastecimiento es una de las cinco dimensiones interconectadas y mutuamente dependientes de la Unión de la Energía.
Voorzieningszekerheid is een van de vijf onderling verbonden en wederzijds afhankelijke dimensies van Este boleto de entrada le da acceso al vasto sistema de cuevas interconectadas, formadas durante miles de años, cada una con un tipo diferente de música.
Dit toegangsticket geeft je toegang tot het enorme systeem van met elkaar verbonden grotten, gevormd over duizenden jaren, elk Nueve son las dimensiones interconectadas, y Nueve son los ciclos del espacio.
Negen zijn de onderling verbonden dimensies, en Negen zijn No es posible combinar la información procedente de distintas bases de datos nacionales interconectadas para fines diferentes a través del Portal.
Het is niet mogelijk om informatie uit verschillende aan elkaar gekoppelde nationale gegevensbanken via het portaal te combineren voor andere doeleinden.Pero las personas pueden ver las normas de las relaciones interconectadas entre las cosas en la escena;
Maar mensen kunnen 
