Voorbeelden van het gebruik van Están interconectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las comunicaciones internas y externas están interconectadas, independientemente de dónde se encuentren las personas
No es todo: todas esas experiencias están interconectadas dentro de mi cabeza.
Maar dat En este caso no fue necesario tomar ningún ferry ya que las islas están interconectadas por puentes.
Een bootje Todas estas soluciones técnicas están interconectadas y, en nuestra opinión, se garantizan los derechos de la defensa de los acusados siempre
Al deze technische oplossingen zijn onderling verbonden en naar mijn mening moeten de rechten van gedaagden te allen tijdeDebido a que sus celdas no están interconectadas, el calor no puede viajar a través del EPF fácilmente,
Omdat de cellen niet met elkaar zijn verbonden, kan warmte niet gemakkelijk door EPF gaan,Las áreas funcionales individuales están interconectadas por más de 21 kilómetros de transportadores con tecnología KingDrive® eficiente en el uso de energía.
De individuele functionele gebieden zijn verbonden met elkaar door meer dan 21 kilometer lange energie-efficiënte KingDrive-conveyor technologie.Los grupos de células que están interconectadas en un solo sistema, tienen el nombre de una colonia
Groepen cellen die met elkaar zijn verbonden tot een enkel systeem, hebben de naam van een kolonieTodas las cosas están interconectadas, Steve. Y sólo tenemos que salirnos del camino
Sin embargo, otro punto de vista es decir que están interconectadas mediante el intercambio de información.
Maar een andere visie comprenderán cómo estas áreas están interconectadas.
begrijpen hoe deze gebieden met elkaar verbonden zijn.Vista del jardín desde las 2 habitaciones están interconectadas, cuarto de baño.
Uitzicht op de tuin van de 2 kamers zijn onderling verbonden, badkamer met toilet.las luchas de los pueblos de Kurdistán en las cuatro partes están interconectadas, y se alimentan entre sí.
de strijd van de volkeren van Koerdistan in alle vier de delen met elkaar verbonden is, en más beneficiosos ingredientes para perros, que están interconectadas en perfecto equilibrio.
meest heilzame ingrediënten voor honden, die met elkaar verbonden zijn in perfecte balans.Aprenda sobre una gama de funciones de gestión y comprenda cómo estas están interconectadas dentro de una organización.
Leer meer over een reeks managementfuncties en begrijp hoe deze met elkaar verbonden zijn binnen een organisatie.Es posible explorar todo el universo a través de la unión de diez personas(Minyan) que están interconectadas en completo otorgamiento y amor.
We kunnen het hele universum onderzoeken door middel van de vereniging van tien mensen(een Minyan) die met elkaar verbonden zijn door absoluut geven en absolute liefde.Las horas narra la historia de tres mujeres de diferentes generaciones y cuyas vidas están interconectadas por la novela La señora Dalloway de Virginia Woolf.
De film focust zich op drie vrouwen uit verschillende generaties, wier levens met elkaar zijn verbonden door de roman Mrs. Dalloway van Virginia Woolf.es un grupo bastante grande de enfermedades inflamatorias crónicas, que están interconectadas en cierta medida.
een vrij grote groep van chronische ontstekingsziekten, die tot op zekere hoogte met elkaar verbonden zijn.Las localidades de la parte montañosa del río Negro están interconectadas en autobús.
Plaatsen in het bergachtige deel van de Rio Negro zijn onderling verbonden met de bus.nuestras vidas individuales están interconectadas y nuestras acciones son interdependientes.
ons individuele leven zijn onderling verbonden en onze acties tanto la glotonería como la pereza están interconectadas y que el mismo gen es responsable de ellas.
zowel vraatzucht als luiheid met elkaar verbonden zijn en hetzelfde gen voor hen verantwoordelijk 
