INTERNOS COMO - vertaling in Nederlands

• intern als
• als interne
• binnenlandse als
• binnen als
• innerlijk als
• inwendige als
• interne als

Voorbeelden van het gebruik van Internos como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como es costumbre, fueron enviados a los traductores tanto internos como externos para orientarles en su trabajo de traducción.
In de regel werden deze zowel aan interne als aan externe vertalers gezonden om hen bij hun vertaalwerk te helpen.

Una forma de ir al ritmo de los usuarios tanto internos como externos de la empresa es encuestarlos con frecuencia para obtener percepciones rápidas.
Eén manier om gelijke tred te houden met zowel interne als externe gebruikers van technologie is hen vaak te raadplegen voor snelle inzichten.

Una forma de ir al ritmo de los usuarios tanto internos como externos de la empresa es encuestarlos con frecuencia para obtener percepciones rápidas.
Eén manier om gelijke tred te houden met zowel interne als externe technologiegebruikers is hen vaak raadplegen om snel inzicht in iets te krijgen.

La exclusividad de Oriente es también debido a sus movimientos realizados totalmente internos como el resto de sus componentes;
De exclusiviteit van Orient is ook te wijten aan hun verplaatsingen wordt volledig in-house net als de rest van hun onderdelen;

responder a factores tanto internos como externos al revisar sus estrategias.
bedrijven nodig hebben om te reageren op zowel interne als externe factoren bij de herziening van hun strategieën.

los problemas económicos y sociales a los que se enfrentan los Estados ACP son resultado de factores tanto internos como externos.
de Gemeenschap erkennen dat de economische en sociale problemen van de ACSStaten zowel aan interne als aan externe factoren te wijten zijn.

Para evolucionar continuamente en estos tres componentes la gestión del producto está estrechamente unida a departamentos de I+D tanto internos como externos y a nuestros diseñadores.
Om deze drie competenties steeds verder te ontwikkelen, werkt ons productmanagement nauw samen met zowel interne als externe onderzoeks- en ontwikkelingsafdelingen en met onze ontwerpers.

Hace hincapié en la necesidad de considerar los aspectos tanto internos como externos a la hora de abordar la trata de seres humanos;
Wijst erop dat in de strijd tegen mensenhandel rekening moet worden gehouden met zowel interne als externe aspecten;

Puedes usar Utilidad de Discos para crear varios tipos de conjuntos de discos que incluyen tanto discos internos como externos.
In Schijfhulpprogramma kun je verschillende typen schijvensets aanmaken met zowel interne als externe schijven.

son solicitados tanto por los auditores internos como externos.
is bovendien een vereiste van zowel interne als externe auditors.

El análisis DAFO puede ser de alto nivel o detallado, y puede ayudar a quien lo crea a identificar factores tanto internos como externos.
Een SWOT-analyse kan breed of specifiek zijn en helpt de maker om zowel interne als externe factoren te lokaliseren.

El Proyecto de Investigación ADN de MyHeritage(el"Proyecto") es un programa diseñado para facilitar la investigación basada en el ADN(tanto internos como a través de terceras organizaciones)
Het MyHeritage DNA-onderzoeksproject(het ‘Project') is een programma ontworpen om DNA-gebaseerd onderzoek(zowel intern als door derde partijen)

tanto internos como de terceros, que permiten a los usuarios escuchar música, controlar la reproducción de vídeos
zowel intern als extern, is geïntegreerd, zodat gebruikers kunnen luisteren naar muziek,

Tratamos de garantizar que nuestros sitios(tanto los internos como los externos) funcionen en los navegadores habituales
We proberen ervoor te zorgen dat onze sites- zowel de externe als interne- met de meeste populaire browsers

tanto internos como externos, lo que reducirá la complejidad de la administración de la seguridad del servidor, además de reducir los costos.
zowel intern als extern, waardoor de complexiteit van uw serverbeveiligingsbeheer vermindert en de kosten worden verlaagd.

tanto en asuntos internos como en asuntos exteriores.
vrij van overbereik- zowel in binnenlandse als in buitenlandse zaken.

de páginas al año, UBS contó con la gran oportunidad de dirigir el contenido de las experiencias online tanto de usuarios internos como externos.
200 miljoen paginaweergaven nam UBS een enorme kans waar om gerichte content voor online ervaringen te maken voor zowel externe als interne gebruikers.

tanto internos como externos, lo que reducirá la complejidad de la administración de seguridad de su servidor,
zowel intern als extern, waardoor de complexiteit van uw serverbeveiligingsbeheer vermindert

se mostró gobernante sagaz y discreto tanto en asuntos internos como externos.
de rijkdom die hij in bewaring had en dat hij zowel in binnenlandse als buitenlandse zaken een scherpzinnig en tactvol regeerder bewees te zijn.

Si las vistas de sus informes contienen datos de los hits de usuarios tanto internos como externos de su sitio web,
Als uw rapportageweergaven hitgegevens van zowel interne als externe gebruikers van uw website bevatten, kan het lastig