Voorbeelden van het gebruik van Interne als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
van volledig verschillende factoren, zowel interne als externe omgeving.
tanto del ambiente interno como externo.zowel interne als externe, overtreffen door de kwaliteit van onze dienstverlening voortdurend bij te schaven.
Toe te voegen aan dit de software krijgt gegevens van zowel interne als externe opslag geheugen(geheugenkaart)
Agregando a esto el software recupera datos de la memoria de almacenamiento, tanto interna como externa(tarjeta de memoria)het beheer van zowel interne als externe aambeien.
Daarom hebben wij een milieufilosofie ontwikkeld, waarmee we zowel het interne als externe milieu beschermen.
Por ello, hemos desarrollado una filosofía medioambiental para proteger tanto el entorno interno como el externo.zowel voor interne als externe doelen, te ontwikkelen en te implementeren.
tanto para fines internos como externos.Door het uitvoeren van port scans bleek dat in veel gevallen de netwerkdiensten toegankelijk waren vanuit zowel interne als externe netwerken.
El escaneo de puertos reveló que en muchos casos los servicios de red eran accesibles desde redes tanto internas como externas.concrete participatie te bevorderen die zowel de interne als de externe samenwerking kan versterken.
fomentar una participación activa y concreta para fortalecer tanto la cooperación interna como la externa.kan worden gebruikt voor zowel interne als externe werken.
puede usarse tanto para trabajos internos como externos.Het was een zeer positieve ervaring om zowel met interne als externe commissies samen te werken.
Ha sido una experiencia positiva cooperar con las comisiones, tanto las internas como las externas.de rode draad in zowel de interne als de externe communicatie van de ECB.
ámbito de la comunicación, tanto interna como externa, del BCE.zowel interne als externe factoren.
factores tanto internos como externos.Trusted Translationsheeft ervaring met het vertalen van duizenden handboeken voor zowel interne als externe communicatie.
Trusted Translations cuenta con experiencia para traducir miles de políticas, tanto para las comunicaciones internas como para las externas.Hoge kwaliteit tool om video bestanden te herstellen van de harde schijf van zowel interne als externe interface.
Herramienta de alta calidad para recuperar archivos de vídeo desde el disco duro de interfaz tanto interna como externa.zowel interne als openbare, ongeacht de verlenende CA.
tanto internas como externas, sin importan que AC los emitió.verantwoordelijk voor de beheersing van de kwaliteit van zowel de interne als externe processen.
responsables para el control de la calidad, tanto de los procesos internos como externos.Zowel de interne als externe distributie van eigendom wordt ook volledig uitgelegd in de whitepaper ter voorkoming van elke onduidelijkheid.
Tanto la distribución interna como externa de la propiedad también está explicada completamente en el libro blanco para evitar cualquier ambigüedad.Het programma voor kwaliteitsbewaking en -verbetering moet zowel interne als externe evaluaties omvatten.
El programa de aseguramiento y mejora de la calidad debe incluir tanto evaluaciones internas como externas.Om deze vragen te kunnen beantwoorden moeten we zowel naar het interne als het externe bewijs kijken dat aangeeft dat de Bijbel werkelijk God's Woord is.
A fin de contestar estas preguntas, debemos mirar tanto a las evidencias internas, como a las externas, que muestran que la Biblia en realidad es la Palabra de Dios.Remo Terugwinning van de Foto software kan verwijderde foto's van uw interne als externe harde schijf in een paar eenvoudige stappen te herstellen.
Remo software Photo recuperación puede restaurar fotos borradas de su interior, como recuperar imágenes borradas del disco duro.
