INTEROPERABILIDAD - vertaling in Nederlands

• interoperabiliteit
• compatibiliteit
• interoperabele
• interoperability
• uitwisselbaarheid
• interoperabel

Voorbeelden van het gebruik van Interoperabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La estructura del programa sea menos compleja y prevea la interoperabilidad entre distintas partes.
De programmastructuur minder complex is en in interoperabiliteit tussen verschillende onderdelen voorziet;

La interoperabilidad de los servicios de administración electrónica es un proceso continuo que requiere la integración constante de nuevos socios y nuevas tecnologías.
Het werken aan interoperabiliteit voor e-overheidsdiensten is een continu proces waarbij voortdurend nieuwe partners en nieuwe technologieën moeten worden betrokken.

Acordar el grado de interoperabilidad de la administración electrónica que debe alcanzarse y el planteamiento que debe aplicarse;
Overeenstemming te bereiken over het te bereiken interoperabiliteitsniveau voor e-overheid en de te kiezen benadering.

Recuerda que es importante mantener un mercado armonizado promoviendo la interoperabilidad entre servidores y formatos de datos, así como protocolos normalizados para las flotas de vehículos;
Wijst erop dat het belangrijk is om een geharmoniseerde markt te behouden door interoperabiliteit tussen servers en gegevensformaten alsook gestandaardiseerde protocollen voor wagenparken te bevorderen;

Para garantizar la interoperabilidad, se definen en los diferentes grupos de trabajo todas las capas de comunicación basándose en TSN y OPC.
Om interoperabiliteit te waarborgen, worden in verschillende werkgroepen alle lagen van de communicatie vastgelegd op basis van TSN en OPC.

Interoperabilidad»: la facultad de dos
Interoperabiliteit”: het vermogen van twee

Así, se puede conseguir la interoperabilidad a un nivel más fundamental y preciso desde el punto de vista semántico.
Hierdoor wordt interoperabiliteit op een elementairder en in semantisch opzicht nauwkeuriger niveau mogelijk.

Proporciona interoperabilidad con el sistema en sí y agrega características interesantes como autocompletar, variables,etc.
Het biedt interop met het systeem zelf en voegt leuke functies toe zoals automatisch aanvullen, variabelen.

Esta interoperabilidad no sería posible
Een dergelijke interoperabiliteit zou niet mogelijk zijn

La Comisión Europea cumple su compromiso de garantizar la interoperabilidad y abordar las deficiencias existentes de los sistemas de información de la UE para la seguridad y la gestión de las fronteras.
Vandaag komt de Commissie haar toezegging na om voor interoperabiliteit te zorgen en de bestaande tekortkomingen van de EU-informatiesystemen voor veiligheid en grensbeheer aan te pakken.

modelos de implementación e interoperabilidad para hacer de la telepresencia ubicua
implementatiemodellen en een interoperabiliteit, waardoor TelePresence overal

Las normas deben abarcar también la interoperabilidad, que es fundamental para garantizar una mayor oferta a los consumidores
De normen moeten ook betrekking hebben op interoperabiliteit, hetgeen van cruciaal belang is om consumenten meer keuze te bieden

La solución atiende a las necesidades de los trabajadores de la información, proporcionando interoperabilidad, fiabilidad y capacidad de ampliación líderes del sector.
Deze oplossing voldoet aan de behoeften van kenniswerkers door toonaangevende interoperabiliteit, betrouwbaarheid en schaalbaarheid te leveren.

Una preocupación importante que rodea el IoT industrial es la interoperabilidad entre dispositivos y máquinas que utilizan diferentes protocolos
Een ander belangrijk punt van zorg binnen de IIoT sector is de samenwerking tussen apparaten en machines die verschillende protocollen gebruiken

Interoperabilidad»: interoperabilidad tal como se define en el artículo 2, punto 24,
Interoperabiliteit”: interoperabiliteit zoals gedefinieerd in artikel 2,

para garantizar interoperabilidad durante todo el ciclo de vida.
de IFC standaard om de interoperabiliteit te verzekeren tijdens het hele constructieproces.

diseño de soluciones y pruebas de interoperabilidad.
het testen van de interoperabiliteit een ecosysteem van SDN-partners.

ya que fomenta la interoperabilidad y la reutilización, ya que emplea.
aangezien het leidt tot interoperabiliteit en hergebruik, door gebruik te maken van.

estableciendo varios centros de pruebas de interoperabilidad 5G en condiciones reales de OT.
voor Industrial 5G en richt het diverse testcentra op voor 5G-interoperabiliteit in reële OT-condities.

mantenimiento que requiere la implementación de la interoperabilidad paneuropea[12].
onderhoudstaken voor de implementatie van pan-Europese interoperabiliteit[12].