INTERPROFESIONAL - vertaling in Nederlands

• interprofesional
• interprofessional
• interprofessionnel
• inter-professionele
• van het betrokken bedrijfsleven
• sectorale
• op interprofessioneel

Voorbeelden van het gebruik van Interprofesional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las enmiendas más importantes se refieren a la atribución de cuotas a un organismo interprofesional en lugar de las empresas de transformación.
De belangrijkste amendementen hebben betrekking op het in beheer geven van de quota aan overkoepelende organen in plaats van aan verwerkende bedrijven.

el trabajo en equipo interdisciplinario e interprofesional.
filantropie en interdisciplinair en interprofessioneel teamwerk.

Ésa es la conclusión de un informe de la Comisión Interprofesional e Interministerial de la Alimentación Animal en Francia.
Dit blijkt uit een verslag van de Franse interprofessionele en interministeriële veevoedercommissie.

profesionales sanitarios naturales y académicos que abrazan la colaboración interprofesional.
training van de natuurlijke gezondheidswerkers en academici die interprofessioneel samenwerken omarmen.

desarrollo humano, trabajo interprofesional y la ley.
menselijke groei en ontwikkeling, interprofessioneel werken en de wet.

La Interprofesional del Aceite de Oliva Español,
De Interprofesional del Aceite de Oliva Español,

La Organización Interprofesional Húngara para Frutas y Hortalizas ha estimado la producción total en 450,000 toneladas,
De Hungarian Interprofessional Organization for Fruit and Vegetables heeft de totale teelt op 450.000 ton geraamd,

podrá decidirse, mediante acuerdo interprofesional, la inaplicación de lo dispuesto en el segundo guión del apartado 2 del artículo 32 del mismo Reglamento.
lid 3, van Verordening( EEG) nr. 1785/81 kan bij overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven worden afgeweken van artikel 32, lid 2, tweede streepje, van genoemde verordening.

los interlocutores sociales europeos a escala interprofesional y sectorial tienen un cometido específico que desempeñar en la aplicación de los distintos ejes de las políticas que van a enunciarse.
moeten de Europese sociale partners op interprofessioneel en sectoraal niveau een specifieke rol spelen bij de tenuitvoerlegging van de verschillende zwaartepunten van de hieronder vermelde beleidsmaatregelen.

tanto a nivel interprofesional como a nivel industrial.
zowel op interprofessioneel als op industrieel niveau.

Es más, este seísmo social llega en el momento en que se debe concluir el nuevo acuerdo interprofesional que debe fijar la“moderación salarial” en el conjunto de la industria.
Bovendien komt deze sociale aardschok goed gelegen op het moment dat een nieuw inter-professioneel akkoord moet worden afgesloten waarbij de ‘loonmatiging' moet bepaald worden voor het geheel van de industrie.

Un beneficio clave de nuestro curso es el uso del trabajo interprofesional, y usted compartirá muchos aspectos del aprendizaje con los estudiantes en nuestro curso de Terapia Ocupacional MSc(preinscripción).
Een belangrijk voordeel van onze cursus is het gebruik van interprofessioneel werken en u zult veel aspecten van leren delen met studenten in de MSc-ergotherapie(preregistratie).

sectorial e interprofesional, la política industrial europea debe definirse
alsook interprofessioneel worden gedefinieerd en ten uitvoer worden

tanto a nivel interprofesional como a escala sectorial,
zowel op bedrijfstakoverkoepelend als op sectorieel niveau,

El aprendizaje interprofesional con estudiantes de una variedad de cursos de profesionales de la salud fomentará su conocimiento de los roles
Interprofessioneel leren met studenten uit een reeks cursussen in de gezondheidszorg professional zal uw bewustzijn van de rollen

Irlanda: El objetivo del Programa interprofesional de Irlanda«Go-Tender» era«crear oportunidades empresariales internacionales para las pymes en el mercado de contrataciones públicas de toda la isla mediante el ofrecimiento de talleres regionales cuidadosamente especializados».
Ierland: Het doel van het Go-Tender Programme van InterTrade Ireland was ‘om grensoverschrijdende zakelijke mogelijkheden voor het mkb te creëren op de eilandbrede markt voor overheidsopdrachten middels het opzetten van doelgerichte regionale werkplaatsen'.

El acuerdo interprofesional firmado en septiembre prevé una simpLe"recomendación" a los sectores con vistas a la generaLización de la semana laboraL de 38 horas para el periodo 1987-1988.
Het in november ondertekende interprofessioneel akkoord bevat een eenvoudige" aanbeveling" aan de sectoren voor de algemene vaststelling van de arbeidstijd op 38 uur in de periode 1987-1988.

A las cuestiones prejudiciales planteadas por el tribunal nacional, el Tribunal respondió, en primer lugar, que el mencionado acuerdo interprofesional era contra rio al apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE.
Op de eerste prejudiciële vraag van de nationale rechter antwoordde het Hof dat bedoeld interprofessioneel akkoord in strijd was met artikel 85, lid 1, van het EEG Verdrag.

Fn la mayoría de los sectores se siguió la recomendación, recogida en el acuerdo interprofesional, de destinar, tanto en 1987 como en 1988,
Wat betreft de bevordering van de werkgeleghe ld hebben de meeste bedrijfstakken gevolg gegeven aan de in het interprofessioneel akkoord gedane aanbeveling om hiervoor zowel in 1987

A las preguntas prejudiciales hechas por el tribunal nacional, el Tribunal respondió en primer lugar que dicho acuerdo interprofesional era contrario al apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE.
Op de eerste prejudiciële vraag van de nationale rechter antwoordde het Hof dat bedoeld interprofessioneel akkoord in strijd was met artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag.