IR AL ESPACIO - vertaling in Nederlands

• de ruimte in gaan
• de ruimte inging

Voorbeelden van het gebruik van Ir al espacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que hasta hace poco, solo los gobiernos podían permitirse ir al espacio.
Tot voor kort konden alleen overheden zich veroorloven om de ruimte in te gaan.

plantando árboles: las tradiciones de ir al espacio.
bomen planten- de tradities van naar de ruimte gaan.

Jambu le dice a Kyle sobre su sueño de algún día ir al espacio en una nave espacial.
Jambu" vertelt Kyle over zijn droom om op een dag naar de ruimte te gaan in een groot ruimteschip.

Él es el único sufriendo sobre la forma en que he estado invirtiendo mi dinero desde que decidí ir al espacio.
Hij is degene die zich zorgen maakt over hoe ik mijn geld investeer sinds ik besloten heb om naar de ruimte te gaan.

Una es ir al espacio y la otra es arreglar el telescopio en la Tierra para que elimine los efectos de la turbulencia
De ene is door de ruimte in te gaan… de andere is door de telescoop op de grond te zetten…

desarrollador independiente de tiempo parcial que le ofrecerá ir al espacio profundo y participar en una aventura organizada sobre la base de un tirador de desplazamiento!
parttime indieontwikkelaar die je zal aanbieden om de ruimte in te gaan en deel te nemen aan een avontuur samengesteld op basis van een scrollende shooter!

incluida Christa McAuliffe, que se suponía que había sido la primera maestra en ir al espacio.
inclusief Christa McAuliffe- die verondersteld werd de eerste leraar te zijn die ooit naar de ruimte ging.

Este es un gesto hermoso y simbólico que crea un vínculo entre la presencia de nuestro padre en este planeta, su deseo de ir al espacio y sus exploraciones del universo en su mente«.
Het is een mooi en symbolisch gebaar dat een band schept tussen de aanwezigheid van onze vader op deze planeet, zijn wens om de ruimte in te gaan en zijn ontdekkingsreis.

su deseo de ir al espacio y la exploración del universo en su mente",
zijn wens om de ruimte in te gaan en zijn ontdekkingsreis door de menselijke geest”,

Eventualmente, o tienes que estabilizar a la población y reutilizar todo, o tienes que hacer otra cosa", como ir al espacio para vivir o buscar recursos.
Uiteindelijk moet je ofwel de bevolking stabiliseren en alles opnieuw gebruiken, ofwel moet je iets anders doen", zoals naar de ruimte gaan om te leven of voor grondstoffen te ontginnen.

simbólico que crea un vínculo entre la presencia de nuestro padre en este planeta, su deseo de ir al espacio y sus exploraciones mentales del universo”,
symbolisch gebaar dat een band schept tussen de aanwezigheid van onze vader op deze planeet, zijn wens om de ruimte in te gaan en zijn ontdekkingsreis door de menselijke geest”,

Umberto Guidoni, el primer astronauta europeo en ir al espacio para la NASA, y Andrea Valente, famosa ilustradora y escritora de libros infantiles, presentará a BcomeBimbo su libro"Tan extra, el desprevenido trasfondo de las misiones espaciales.">
Umberto Guidoni, de eerste Europese astronaut die in de ruimte gaat voor NASA, en Andrea Valente, de beroemde illustrator en schrijver van kinderboeken, zal BcomeBimbo hun boek 'So extra,

llamé a mi jefe, la jefe de los astronautas, la Dra. Peggy Whitson, y le dije,"Peggy, sé que tengo que ir al espacio en tres meses.
belde ik mijn baas, de hoofdastronaut, Dr. Peggy Whitson, en ik zei tegen haar:"Ik weet dat ik naar de ruimte ga binnen drie maanden.

Los astronautas van al espacio exterior.
Astronauten gaan de ruimte in.

Ashton Kutcher irá al espacio.
Ashton Kutcher gaat de ruimte in.

Son héroes, y van al espacio.
Het zijn helden en ze gaan de ruimte in.

Y si usted va al espacio, que va..
En als je in de ruimte gaat, dan gaat zij ook.

Justin Bieber irá al espacio.
Justin Bieber gaat de ruimte in.

Los animales que cojean no van al espacio.
Kreupele antilopes gaan de ruimte niet in.

¿Por qué vamos al espacio?
Waarom gaan we naar de ruimte?