ISABEL II - vertaling in Nederlands

• elizabeth II
• isabel II
• isabella II
• elisabeth II

Voorbeelden van het gebruik van Isabel ii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Museo Arqueológico Nacional, fundado en 1867 por la reina Isabel II, está especializado en hallazgos históricos de la península ibérica,
Ook het Museo Arqueològico Nacional bevindt zich hier dat in 1867 door koningin Isabella II. werd gesticht. Het is gespecialiseerd

Fue servido en la coronación de la reina Isabel II en 1953, así como 50 años más tarde,
Hij werd geserveerd tijdens de kroning van koningin Elisabeth II in 1953 en 50 jaar later weer, toen het oorspronkelijke menu

A través de la página oficial de la Familia Real, se anunció que la reina Isabel II está en busca de un organizador de eventos que trabaje para ella
Via de officiële pagina van de koninklijke familie werd aangekondigd dat koningin Elizabeth II op zoek is naar een evenementenorganisator om voor haar te werken

Por Real Decreto, recibió también el título de"Excelencia" el 6 de diciembre de 1854 de manos de Isabel II, como premio por el comportamiento de sus vecinos durante las epidemias de cólera que asediaron la ciudad.
Bij koninklijk besluit kreeg het op 6 december 1854 ook de titel “Excellencia” van Isabel II, als beloning voor het gedrag van zijn buren tijdens de cholera-epidemieën die de stad verwoestten.

Hasta un acuerdo de 1965 con reina Isabel II, el Duque y la Duquesa habían planeado antes para un entierro en un complot del cementerio comprado en el cementerio Green Mount en Baltimore,
Tot 1965 een overeenkomst met koningin Elizabeth II, de hertog en hertogin hadden gepland voor een begrafenis op een begraafplaats plot ze hadden bij gekocht Green Mount Cemetery inBaltimore,

Como consecuencia del veraneo de la reina Isabel II en El Sardinero en 1861
Als gevolg van de zomer van koningin Isabel II in El Sardinero in 1861

Ellos y la reina Isabel II, el banco privado del Vaticano,
Zij en Koningin Elisabeth II, de Vaticaanse Bank, de nationale banken van Engeland,

Desde 2011 es profesora de dibujo en la Royal Academy y en 2012, la reina Isabel II la nombró comandante de la Orden Más Excelente del Imperio Británico, por su enorme contribución a las artes visuales.
In 2011 werd ze de Koninklijke Academie heeft hoogleraar Tekenen en in 2012, Koningin Elizabeth II benoemd tot haar commandant van de Most Excellent Orde van het Britse Rijk voor haar bijdrage aan de beeldende kunst.

coincidente en gran medida con el reinado de Isabel II.
artistieke prestaties die grotendeels samenvalt met de regeerperiode van Isabel II.

SU MAJESTAD LA REINA ISABEL II.-(EN) Señor Presidente,
Hare Majesteit Koningin Elisabeth II.-( En) Mijnheer de Voorzitter,

Las primeras dos temporadas contaron con la participación de Claire Foy como la reina Isabel II del Reino Unido
De eerste twee seizoenen hadden Claire Foy als koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk en Matt Smith

a 300 metros del puente de Triana, el puente Isabel II ya 600 metros de la Plaza de Armas.
oude binnenstad van Sevilla, op 300 meter van de brug van Triana- Isabel II Bridge en op 600 meter van Plaza de Armas.

Nos sentimos muy orgullosos de haber sido reconocidos por Su Majestad la Reina Isabel II el año pasado, habiendo sido presentados por el Comité Asesor del Primer Ministro para recibir un prestigioso Premio de la Reina por nuestro éxito en la exportación de tecnología.
We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

Fernando VII o Isabel II de Castilla.
Ferdinand VII of Isabel II van Castilië.

Canal de Isabel II.
Canal de Isabel II.

caballero español que acabaría ostentando el título de Gobernador de Segovia a propuesta de la propia Reina Isabel II.
een Spaanse heer die uiteindelijk de titel van gouverneur van Segovia zou houden op voorstel van koningin Elizabeth II zelf.

que provocaría el destronamiento de Isabel II.
het veroorzaken van de onttroning van Isabel II.

Entre 1952 y 1964 fue miembro consultivo del Gobierno Británico, en 1954 fue nombrado Caballero del Imperio Británico por la reina Isabel II del Reino Unido y en 1962 le fue concedido el título honorífico de barón.
Tussen 1952 en 1964 was hij lid van een overleg met de Britse regering in 1954 werd benoemd tot Ridder van het Britse Rijk per Koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk en in 1962 werd hij bekroond met de eretitel van baron.

a 800 metros del puente de Triana- Isabel II, y ofrece WiFi gratuita.
Archivo de Indias en 800 meter van de brug Puente de Isabel II.

con una imagen de la reina Isabel II en la parte frontal y una parte de la Real Escudo en la espalda.
met een afbeelding van koningin Elizabeth II op de voorzijde en een onderdeel van de Koninklijke Schild op de rug.