ISLAS MEDES - vertaling in Nederlands

• medes-eilanden
• de medas eilanden
• de medes eilanden
• illes medes
• medes eilanden

Voorbeelden van het gebruik van Islas medes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estartit en 3 minutos caminando donde se puede disfrutar de las fantásticas vistas de las Islas Medes.
Estartit in 3 minuten lopen, waar u kunt genieten van het fantastische uitzicht op de Islas Medes.

aquí encontrarás el paraíso submarino de las islas Medes, una de las mejores reservas naturales del Mediterráneo.
duiksport vinden hier het onderwaterparadijs van de Medes-eilanden, een van de beste natuurreservaten van het Middellandse Zeegebied.

Las playas y calas crean las condiciones ideales para el buceo, por ejemplo en las mundialmente conocidas Islas Medes.
Stranden en baaien creëren ideale omstandigheden om te duiken, op de wereldberoemde Medes-eilanden.

con una presencia destacada del rey de las islas Medes, el mero.
met een prominente aanwezigheid van de koning van de Medes-eilanden, de tandbaars.

junto al Parque Natural del Montgrí, las Islas Medes y el Baix Ter.
het dorp l'Estartit, naast het Nautuurpark Montgri, de Medes-eilanden en de Baix Ter.

Las Islas Medes están situadas a poco más de un kilómetro del litoral del estado- este archipiélago es uno de los espacios de interés natural más importantes del Mediterráneo y es una gran reserva de fauna y flora marina.
De Medes-eilanden liggen op iets meer dan een kilometer van de kust van de staat- de archipel is een van de belangrijkste natuurlijke plaatsen van de Middellandse Zee en is een grote reserve van flora en fauna.

Entre el Montgrí y las islas Medes se contabilizan alrededor de unas 189 especies de aves entre las cuales destacan las aves marinas
In en rondom de Montgrí en de Medes-eilanden zijn 189 vogelsoorten geteld, waaronder zeevogels, een aantal roofvogelsoorten,

Según la lista de los hábitats presentes en Cataluña(LHC), las islas Medes y el macizo del Montgrí acogen un total de 25 hábitats diferentes,
Volgens de lijst met habitats in Catalonië(LHC), de Illes Medes, heeft het Montgrí-massief in totaal 25 verschillende habitats, waarvan 11 gemeenschapsbelangen hebben

El Camping Les Medes está situado en pleno Parque Natural del Montgrí, las islas Medes y el Baix Ter,
Camping Les Medes bevindt zich te midden van het Natuurpark van de Medes-eilanden, de Montgrí en de Baix Ter, een perfect mozaïek van habitats

sardina; hoy su hermosa playa cuenta con un moderno centro turístico de las Islas Medes, donde se puede ver en la distancia.
sardines vandaag haar prachtige strand heeft een modern toeristisch centrum van waaruit de Medes eilanden te zien in de verte.

que dispone de una extensa playa con vistas a las Islas Medes donde encontrará la paz que está buscando para sus vacaciones.
heeft een lang zandstrand met uitzicht op de Medes-eilanden waar u de rust die u zoekt voor uw vakantie, zeker zult vinden.

al lado del Parque Natural del Montgrí, islas Medes y Baix Ter.
in het hart van de Costa Brava aan de voet van het natuurpark Montgrí, Medes eilanden en Baix Ter.

gracias a sus calas rocosas y las islas Medes.
zijn rotsachtige kreken en de Medes-eilanden.

Palafrugell y l'Estartit, donde las Islas Medes.
waar de Medes-eilanden.

El objeto de esta Ley es el de establecer un régimen específico para conservar y proteger la flora y la fauna de las Islas Medes y su entorno, y para evitar la destrucción,
Doelstelling van deze Wet is het vaststellen van een bijzonder stelsel ter behoud en bescherming van de Medas eilanden en de omgeving daarvan,

se aprueban las normas generales del Plan para la conservación de las áreas protegidas de las Islas Medes para el periodo 1999-2002(DOGC 2944 de 3/8/99).
zijn de algemene normen van het Plan voor het behoud van de beschermde gebieden van de Medas eilanden voor de periode 1999-2002(DOGC 2944 van 3/8/99) goedgekeurd.

No muy lejos de Castell Montgrí hay una gran variedad de actividades deportivas, incluyendo submarinismo y deportes acuáticos en las Islas Medes(reserva natural),
Niet ver van Castell Montgrí vindt u een grote verscheidenheid aan sportactiviteit waaronder duiken en watersporten bij de eilandengroep Illes Medes(natuurreservaat), paardrijden,

histórico del Montgrí, el Baix Ter y las islas Medes.
de Baix Ter en de Medes-eilanden te interpreteren, bekend te maken en te beschermen.

zonas protegidas desde el fondo del mar, como las Islas Medes, la Costa del Montgrí
beschermde gebieden van de zee, net als de Medes-eilanden, kust Montgrí

La creación del parque ha puesto de relieve todos los elementos de interés que conforman el entorno del Montgrí, las islas Medes y los humedales del Baix Ter,
De creatie van het park heeft alle interessante elementen uit de omgeving van Montgrí, de Medes-eilanden en de Baix Ter-wetlands benadrukt en het landschap, de natuurlijke habitats, flora en vegetatie, de terrestrische fauna