Voorbeelden van het gebruik van Iván duque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el presidente, Iván Duque anunció que está listo y próximo a firmar
kondigde de president, Ivan Duque, aan dat hij een dezer dagen het presidentieel decreet gaat ondertekenenEl presidente colombiano, Iván Duque, anunció que su país interrumpirá todas las relaciones diplomáticas con Venezuela a partir de enero del próximo año,
De Colombiaanse president Iván Duque kondigde aan dat zijn land alle diplomatieke betrekkingen met Venezuela zal verbreken vanaf januari volgend jaar,El presidente colombiano Iván Duque se reunió el martes durante dos horas con miembros de un grupo de coordinación de huelga,
Dinsdag kwam president Ivan Duque twee uur lang bijeen met het Nationale Comité van de Staking, maar geen van beide partijen konEl presidente colombiano, Iván Duque, anunció que su país interrumpirá todas las relaciones diplomáticas con Venezuela a partir de enero del próximo año
De Colombiaanse president Iván Duque kondigde aan dat zijn land alle diplomatieke betrekkingen met Venezuela zal verbreken vanaf januari volgend jaar,en un escenario donde Nicolás Maduro afirmó que desde el gobierno de Iván Duque se busca activar“un falso positivo para crear un conflicto armado” entre ambos países.
in een scenario waarin Nicolas Maduro zei dat de regering van Ivan Duque probeert “een vals argument te zoeken om een gewapend conflict tussen de twee landen te creëren”.desde la posesión del presidente Iván Duque a la fecha han sido asesinados 229 líderes sociales
sinds het aantreden van huidig president Iván Duque op 7 september 2018 tot vandaag 229 sociale leiders en verdedigers van de mensenrechten,en un escenario donde Nicolás Maduro detectó desde el gobierno de Iván Duque busca activar«un falso positivo para crear un conflicto armado» entre ambos países.
in een scenario waarin Nicolas Maduro zei dat de regering van Ivan Duque probeert “een vals argument te zoeken om een gewapend conflict tussen de twee landen te creëren”.Los dirigentes colombianos más previsores, incluido el nuevo presidente, Iván Duque, sostienen en privado
Meer vooruitziende Colombiaanse leiders waaronder de nieuwe president Iván Duque betogen binnenskamersque incluye una disposición propuesta por los partidarios del presidente electo Iván Duque, que probablemente detenga los procesamientos por asesinatos del ejército
inclusief een bepaling voorgesteld door aanhangers van de verkozen president Ivan Duque- die waarschijnlijk de vervolging van moorden door het legernarcotraficantes que aprovechan la protección gubernamental de la administración de Iván Duque.
drugshandelaren die gebruik maken van de bescherming van de overheid administratie van Iván Duque.afirmó el presidente colombiano, Iván Duque, durante la visita oficial que realiza en China.
heeft de Colombiaanse president, Iván Duque, bevestigd tijdens het staatsbezoek aan China.el consejero de seguridad nacional estadounidense John Boltonestá a cargo de la coordinación entre el equipo del presidente de Colombia, Iván Duque, y elequipo del vicepresidente brasileño.
december 2018 onthuld dat de Amerikaanse veiligheidsadviseur John Bolton de coördinatie tussen de teams van de Colombiaanse president Iván Duque en die van de Braziliaanse vice-president verzorgde.afirmó a periodistas el presidente colombiano, Iván Duque, durante la visita oficial que realiza en China.
heeft de Colombiaanse president, Iván Duque, bevestigd tijdens het staatsbezoek aan China.el ultraderechista Iván Duque de Colombia, lo propio con el ex militar
Iván Duque.
Ivan Duque.En la reunión estuvo también el presidente de Colombia, Iván Duque.
Aan de conferentie nam ook de nieuwe president van Colombia Iván Duque deel.En mayo, Camacho se reunió con el presidente de extrema derecha de Colombia, Iván Duque.
In mei ontmoette Camacho de extreem-rechtse president van Colombia, Ivan Duque.Las negociaciones fueron suspendidas desde que Iván Duque asumió la Presidencia, el 7 de agosto pasado.
De onderhandelingen, die in Cuba worden gehouden, zijn opgeschort sinds Iván Duque op 7 augustus het voorzitterschap heeft overgenomen.Iván Duque Márquez está en Washington
Iván Duque Márquez is in Washingtonaseguró que no abordó ese asunto en su«charla protocolaria» con el presidente Iván Duque.
het onderwerp niet ter sprake kwam in zijn “protocollair gesprek” met de Colombiaanse president Ivan Duque.
