JUGÓ CON - vertaling in Nederlands

• speelde met
• gokte met
• gespeeld met

Voorbeelden van het gebruik van Jugó con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que se cree miles de años, y jugó con el chino conjuntos de dominó azulejo.
verondersteld worden duizenden jaren oud, en speelde met Chinese domino sets stenen.

Nikos y Stella nos recibió muy calurosamente, intentó su mejor acomodar a nuestras necesidades, incluso jugó con nuestro hijo en el jardín!
Nikos en Stella verwelkomde ons heel hartelijk, ze probeerden hun uiterste best om onze behoeften tegemoet te komen en zelfs gespeeld met onze zoon in de tuin!

solo un balón de fútbol que Jovic pateó y jugó con su padre.
alleen een voetbal die Jovic trapt en speelde met zijn vader.

Yacht solo jugó con seis dados en lugar de cinco.
Yacht alleen gespeeld met zes dobbelstenen in plaats van vijf.

se puso frente al niño y jugó con él.
gaf zijn kind aandacht en speelde met hem.

Buzkashi(Captura de cabras): el deporte nacional de Afganistán jugó con un cadáver de animales sin cabeza.
Buzkashi(Goat Grabbing): De nationale sport van Afghanistan gespeeld met een karkas zonder kop.

Nos ofrrecio su casa como si fuera la nuestra, jugó con nuestro perro y charló mucho con nosotros.
Ik ofrrecio ons naar huis als de onze, hij speelde met onze hond en praatten veel met ons.

Jugó con el Aguas de Calpe(LEB de España) con promedios de 10.6 puntos,
Hij speelde met de Aguas de Calpe met een gemiddelde van 10,6 punten,

No sé qué psicólogo jugó con tu medicación. Pero tienes que pararlo ya y alejarte de ella.
Ik weet niet welke psychisch zwarte leegte jouw spelletje met haar opvult, maar je moet het nu beëindigen en van haar wegblijven.

así que jugó con los límites y le funcionó.
dus speelde hij met de limieten en dat werkte in zijn voordeel.”.

La compra de una pelota era demasiado caro y por lo tanto se jugó con los periódicos comprimidos donde se hizo una bola.
De aanschaf van een bal was te duur en daarom werd er gespeeld met samengeperste kranten waar een bal van werd gemaakt.

Hemos durante mucho tiempo tumbado en la cama, que jugó con los pezones de sus pechos
We hebben voor een lange tijd liggend op het bed, speelde ik met de tepels van haar borsten

Jugó con sus debilidades para que sirvieran de sacrificio para su cuerpo en decadencia.
Hij speelde met je zwakke punten… zo kon u de offers worden… voor zijn rottende lichaam.

En 1960 jugó con David Niven
In 1960 speelde ze met David Niven

Jugó con la Sub-19, Sub-20 y Sub-21 antes de jugar con la Selección absoluta.
Hij speelde met de Under-19, Onder-20 en Onder-21 voor het spelen met de nationale ploeg.

Otra cifra impresionante se produjo en 2015, año en el que jugó con más de 100.000 jugadores distintos, de todos los niveles, desde principiantes hasta los mejores jugadores del mundo.
Nog een interessant gegeven: in 2015 speelde ze met meer dan 100.000 spelers, van beginners tot spelers van wereldklasse.

Brevemente jugó con el Broncos de Reynosa en México,
Hij kort speelde met de Broncos de Reynosa in Mexico,

Jugó con su vida, con la de Julia
Je speelde met zijn leven, met die van Julia

Es un patán que jugó con la heroína, así que no será muy triste.
Hij is een sukkel die met onze heldin rotzooide, dus het zal niet zielig zijn.

En su lugar, jugó con varias metáforas para crear sus poemas
In plaats daarvan speelde ze met verschillende metaforen om haar gedichten te maken