JUGABA CON - vertaling in Nederlands

• speelde met
• spelen met
• speelt met

Voorbeelden van het gebruik van Jugaba con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes, jugaba con jugadores de mi nivel o cerca.
Eerder speelde ik met spelers van mijn eigen niveau of die in de buurt kwamen.

Cuando era pequeña y jugaba con los vinilos de mi padre.
Als kind speelde ik met de bekers van mijn vader.

Jugaba con el mío.
Ik speelde met mijn.

Jugaba con Winston Churchill en el momento del discurso sobre la"Cortina de hierro".
Hij speelde met Winston Churchill ten tijde van de IJzeren Gordijn-speech.

Parecía muy agradable, pero jugaba con mis sentimientos.
Hij leek me erg aardig, maar hij begon te spelen met mijn emoties.

Tenía un amigo que jugaba con cuchillos.
Hij had een vriend die beter niet gespeeld had met messen.

Una madre tocaba al niño, jugaba con su cuerpo, y eso era masaje.
Een moeder raakte het kind aan, speelde met zijn lichaam en dat was massage.

Nuestra hija de 7 años jugaba con la suya, y también jugó con su perro,
Onze 7 jaar oude dochter speelde met zijn, en speelde ook met hun hond,

quiere ser escuchados mientras jugaba con otros, la serie de kit de BC le atenderá con distinción.
u horen wilt tijdens het spelen met anderen, zal de serie van de BC combo u dienen met onderscheiding.

No sé quién o qué hizo todo eso, pero jugaba con nuestras percepciones- y se metió en nuestras mentes.
Wie of wat dat allemaal deed… speelde met onze beleving, in ons hoofd.

El joven delantero mientras jugaba con su club juvenil también realizó varias tareas al participar en Ole Solskjaer Escuela de verano de fútbol en 2007.
De jonge speler die zich voordeed tijdens het spelen met zijn jeugdclub, nam ook zelf meerdere namen aan door mee te doen Ole Solskjaer's voetbal zomerschool in 2007.

nuestro hijo ha sido victima de una niña que jugaba con sus sentimientos.
onze zoon is slachtoffer door een meisje dat speelt met zijn genegenheid.

Mientras que Generation Z jugaba con X-box y Sony PlayStation Millennials solía crecer con C-64,
Terwijl Generation Z speelde met X-box en de Sony PlayStation Millennials groeide op met C-64,

Este no fue solo el caso cuando se jugaba con las aplicaciones, sino también fuera de línea.
Dit was niet alleen het geval bij het spelen met de apps, maar ook offline.

advirtió que Israel“jugaba con fuego que pone en riesgo la seguridad de todo el Medio Oriente”.
waarschuwde dat Israël„speelt met vuur dat de veiligheid van het hele Midden-Oosten bedreigt”.

Yo jugaba con un grupo de golfistas aficionados
Ik speelde met een groep enthousiaste golfers

Sufrí un riñón magullado de una caída de un árbol mientras jugaba con mis amigos en el barrio ayer.
Ik liep een gekneusde nier van een val uit een boom tijdens het spelen met mijn vrienden in de buurt van gisteren.

Ella todavía jugaba con sus amigas de La Meca
Ze nog speelde met haar vriendinnen uit Mekka

se lastimó la pierna mientras jugaba con su querida mascota:
verwondde zijn been tijdens het spelen met zijn geliefde huisdier:

Se les toreaba y se jugaba con ellos un poco al estilo de los“forçados” portugueses.
Hij vocht ze en speelde met hen een beetje in de stijl van “gedwongen” Portugees.