MIENTRAS JUGABA - vertaling in Nederlands

• tijdens het spelen
• terwijl ik speel

Voorbeelden van het gebruik van Mientras jugaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras jugaba con Trix Trux Su bebé favorito primero desarrolla la lógica
Tijdens het spelen met Trix Trux Uw favoriete kindje eerste ontwikkelt logica

tiene en cuenta la cantidad total de ocurrencias/ eventos marcados/ cosechados por el jugador en particular mientras jugaba para el equipo en esta competición en particular.
X voor team Y) kijken alleen naar het totale aantal gebeurtenissen/punten gescoord/verzameld door de genoemde speler terwijl hij speelt voor dat team in die specifieke competitie.

Hay absolutamente ninguna razón para temer aproximadamente seguridad mientras jugando aquí.
Er is absoluut geen reden om bang over beveiliging tijdens het spelen hier.

Haz que tu hijo esté seguro mientras juega desde un dispositivo móvil con asesoramiento experto.
Houd kinderen veilig tijdens mobiel gamen met deskundig advies.

Así que él colocó una cámara en frente de los jugadores mientras jugaban.
Dus zette hij een camera voor gamers terwijl ze speelden.

Todas las piezas están diseñadas para ofrecerte una precisión y reacción altas mientras juegas.
Alle onderdelen zijn ontworpen voor hoge precisie en reactie bij het gamen.

Escuche su propia música mientras juega.
luister naar je eigen muziek terwijl je speelt.

Eliminación accidental de algunas de sus fotos mientras juega con su iPod.
Per ongeluk verwijderen van sommige van je foto's terwijl je speelt met je iPod.

Mira a lo que juegan tus amigos y chatea con ellos mientras juegan.
Zie wat je vrienden spelen en praat met ze terwijl je speelt.

descubrir las reglas mientras jugáis.
ontdek de regels terwijl je speelt.

Si quieres correr un montón de máquinas virtuales mientras juegas usando una configuración gráfica alta,
Als je een heleboel virtuele machines wilt gebruiken tijdens het spelen van een game met een hoge grafische instellingen,

Hay 3 juegos de bonificación principales que puedes activar mientras juegas, y todos están llenos de posibilidades para la gran victoria.
Er zijn 3 grote bonusspellen die je kunt activeren tijdens het spelen van deze game, en ze zitten allemaal boordevol mogelijkheden voor de grote overwinning.

Mientras juegas en Portugal, al parecer,
Tijdens het spelen Portugalnaar het schijnt,

Mientras juegas en el torneo, también puedes realizar el seguimiento de tu progreso con el Gráfico de fichas dinámico en el lobby del torneo del software de escritorio.
Tijdens het spelen van toernooien kun je ook je voortgang bijhouden via de dynamische chipgrafiek in de toernooilobby van de computersoftware.

Mira la esquina de la pantalla elegiste mientras jugabas un juego y verás el contador de FPS.
Kijk in de hoek van het scherm je kiest tijdens het spelen van een spel en je ziet de FPS-teller.

simplemente entretenerte mientras juegas.
gewoon jezelf kunt vermaken tijdens het spelen.

tener buen balance entre la agresividad y la defensa mientras juegan como equipo.
een goede balans te hebben tussen agressiviteit en defensiviteit tijdens het spelen als een team.

ganarás cantidades decentes mientras juegas, sin tener que esperar demasiado entre las victorias.
je behoorlijke bedragen wint tijdens het spelen, zonder te lang te wachten tussen de overwinningen.

Un televisor de 50 pulgadas se encuentra en la sala de juegos para no perderse los eventos deportivos mientras juegas al billar.
Een 50 inch TV in de speelkamer om te voorkomen dat de Sportevenementen tijdens het spelen pool missen.

El segundo niño está aprendiendo qué es un estetoscopio y, mientras juegan, va a ganar algún conocimiento de cómo se utiliza.
Het tweede kind leert wat een stethoscoop is en krijgt tijdens het spelen enig inzicht in hoe het wordt gebruikt.