YO JUGABA - vertaling in Nederlands

• ik speelde

Voorbeelden van het gebruik van Yo jugaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo jugaba y la gente se ponía a mi alrededor para verme jugar..
Als ik het spel speelde, kwamen de mensen om me heen staan om te kijken.

Yo jugaba al fútbol, yo jugaba al
Ik heb voetbal gespeeld, voetbal gespeeld in de lagere school

en un principio estaba enfadada, ella dijo que yo jugaba con ella y que debería haber dicho de esa manera antes.
in eerste instantie boos was ze, zei ze dat ik speelde met haar en dat ik op die manier eerder gezegd hebben.

mi mamá me llevaba a un parque y mientras yo jugaba ella se sentaba en un banco a hablar con un hombre.
nam me moeder me altijd mee naar een speeltuintje. En terwijl ik op de schommel zat, zat ze op een bank te praten met een man.

Yo jugué fútbol americano en la secundaria, como profundo libre.
Ik speelde football op school als verdediger.

Yo juego tenis después del colegio.
Ik speel tennis na school.

Yo juego squash.
Ik speelde squash.

Yo jugaré con el ganador.
Ik speel de winnaar.

Yo jugué En practicas, tal vez,¿que, dos juegos?
Ik heb gespeeld. In oefensessies misschien… hoeveel… twee matchen?

Jeannie y yo jugábamos aqui mientras sus padres trabajaban.
Ik speelde hier altijd met Jeannie Fritzen.

Yo jugaré por el.
Ik speel wel voor hem.

Yo jugué al mini-golf con Trudy una vez.
Ik speelde eens miniatuurgolf met Trudy.

Yo jugué… en la banda de música.
Ik heb gespeeld, in de fanfare.

Yo jugaré a esto.
Ik speel dit.

Gavin y yo jugábamos al euchre.
Gavin en ik speelde Euchre.

Yo juego heavy metal.
Ik speel Heavy Metal.

Yo jugué fútbol; me golpeé la cabeza muchas veces.
Ik speelde football; ik werd vele malen op mijn hoofd geslagen.

Yo jugando con mi oso.
Ik speel met mijn beer.

El papel que yo jugué fue el de mala madre.
Ik speelde de rol van slechte moeder.

Yo jugaré ese papel.
Ik speel de rol wel.