SPEELDE IN - vertaling in Spaans

• jugó en
• actuó en
• tocaba en
• starred en
• estrellado en
• protagonizó en
• desempeñó en
• interpretado en
• jugado en
• jugaba en
• jugados en
• tocó en
• tocando en

Voorbeelden van het gebruik van Speelde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n dochter speelde in het park aan de overkant.
Mi hija solía jugar en el parque cruzando la calle.

Mijn jongen speelde in die boomhut.
Mi hijo solía jugar en la casa del árbol.

Dat was een zondag. NBA All-Stars speelde in Charlotte.
Fue un domingo… los All-Stars de la NBA jugaron en Charlotte.

Muursticker Aap, uilen en vossen speelde in de boom.
Vinilo Mono, búhos y zorro que juega en el árbol.

En ik zat altijd uren te kijken hoe ze speelde in het park.
Acostumbraba a sentarme durante horas y observarla jugando en el parque.

Paradis speelde in Frankfurt en andere Duitse steden en daarna in Zwitserland.
Ella tocó en Frankfurt y otras ciudades alemanas, luego Suiza.

In 6 jaar, Gretzky speelde in een team met 10-jarigejongens.
En 6 años, Gretzky estaba jugando en un equipo con 10 años de edadchicos.

Wat voor muziek speelde in het restaurant?
¿Qué estaban tocando en el restaurante?

Deze beroemde muzikant speelde in beroemde groepen als Metallica.
Este famoso músico ha tocado en grupos tan sonados como Metallica.

Hij speelde in en schreef mee aan de korte film Text Me in 2010.
Él protagonizó y co-escribió el cortometraje Text Me en 2010.

En ik heb een DVD van McEnroe die speelde in Stockholm in '84.
Y tengo un DVD de McEnroe jugando en el abierto de Estocolmo en 1984.

Ik experimenteerde met de antidepressiva van m'n pa en speelde in een band.
Yo experimentaba con los antidepresivos de mi padre, y a tocar en una banda.

Krullend haar schatje fingered en speelde in een hotelkamer.
Chica de pelo rizado dedos y jugueteó en una habitación de hotel.

Van 2009 Aan 2010, Cho speelde in de tv-serie FlashForward
De 2009 Para 2010, Cho actuó en la serie de televisión FlashForward

De band speelde in het Monterey Festival,
La banda actuó en el Monterey Festival,

Eunice Waymon speelde in de bars om haar familie te onderhouden
Eunice Waymon tocaba en los bares para ayudar a su familia

In 2006, Hij produceerde en speelde in de Showtime sketch comedyserie The Underground,
En 2006, él produjo y starred en la serie de comedia de sketch de Showtime The Underground,

In 1997, Leto speelde in de biopic Prefontaine, waarin hij de rol van de Olympische hoopvol Steve Prefontaine gespeeld..
En 1997, Leto actuó en la película biográfica Prefontaine en la que interpretó el papel de la esperanza olímpica Steve Prefontaine.

In 1990 Hij speelde in een andere Amerikaanse film,
En 1990 él estrellado en otra película americana,

In 2007 Ze speelde in de Walt Disney Pictures film Underdog,
En 2007 ella starred en la película de Walt Disney Pictures Underdog,