JUGARON EN - vertaling in Nederlands

• speelden in
• speelde in
• gespeeld in

Voorbeelden van het gebruik van Jugaron en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ganaron el título de la NFL West y jugaron en el Campeonato de la NFL contra los Philadelphia Eagles en Filadelfia.
won de NFL titel van het Westen en speelde in de NFL Championship tegen de Philadelphia Eagles in Philadelphia.

ganaron el NFL al Oeste título y jugaron en el Campeonato NFL contra las Águilas de Filadelfia en Filadelfia.
won de NFL titel van het Westen en speelde in de NFL Championship tegen de Philadelphia Eagles in Philadelphia.

Y jugaron en las ramas de las cuales habían colgado las manzanas… pero afortunadamente la cosecha
En ze speelden in de takken en twijgen waaraan de appels hadden gehangen,

los grandes conflictos ideológicos del siglo XX se jugaron en los planos político y militar, los cambios críticos que sucedieron a nivel social terminaron por socavar el escenario marxista.
de grote ideologische conflicten van de twintigste eeuw zich afspeelden op een politiek en militair niveau waren er kritieke veranderingen gaande op een maatschappelijk niveau die het marxistische scenario ondermijnden.

Algunos jugaron en una fiesta, sólo para ser visto por otros(o afirman
Sommige speelde het op een feestje, alleen worden bekeken door andere(of zal beweren

Jugaron en la Liga de Ohio a partir de 1903 hasta 1906
Ze speelden in de Ohio League 1903-1906 en 1911-1919, en zijn opvolger,

En esta cultura, los individuos nerdy que mecanografían mensajes sobre los teclados de la computadora substituyen a los oyentes de la cadera que ranura al sonido de las grabaciones musicales jugaron en los CD, los estereofonias, y los cassettes de cinta.
In deze cultuur, nerdy personen die berichten typt op toetsenborden van computers te vervangen hip luisteraars die groef naar het geluid van muziekopnames gespeeld op cd's, stereo's en cassettes.

La medida qui hace realidad un jugador tiene en cuenta todas las críticas de los pensamientos del otro jugador como sea posible en una historia anticipatoria jugaron en su mente.
De verhuizing qui Eigenlijk Maakt een speler houdt rekening met alle beoordelingen over de gedachten van de andere spelers mogelijk in een anticiperende verhaal uitgespeeld in zijn geest.

la parte clave que jugaron en la lucrativa industria azucarera de la isla.
het belangrijkste deel dat ze speelden in de lucratieve suikerindustrie van het eiland.

juntos consiguieron meter a los Suns en Playoffs todos los años que jugaron en este equipo.
samen slaagden zij erin om de Suns Playoffs elk jaar speelden ze in dit team te zetten.

no indique al mismo tiempo el papel fatal que las cumbres burocráticas del Partido y de los sindicatos jugaron en la historia de la caída de ese Partido.
in Duitsland op 4 augustus 1914, niet tegelijk de nadruk legt op de fatale rol die de topbureaucratie van de partij en de vakbonden speelde in de geschiedenis van de neergang van de partij.

Bill Pawelec jugaron en las revelaciones que vendría a ser una parte de lo que se refiere a la cuestión extraterrestre y lo que significa para la humanidad.
Bill Pawelec speelden bij de openbaarmakingen met betrekking tot de buitenaardsen vraag, waar ik deel van zou gaan uitmaken, en wat dit voor de mensheid betekent.

Yo jugaba en primer año.
Ik speelde in het eerste jaar.

Jugar en su propio idioma!
Speel in uw eigen taal!

Mientras jugaba en la sala pierde la vida invita a la chica.
Tijdens het spelen in een hotelkamer verliest leven nodigde het meisje.

Me refiero a que Philip jugaba en Tercera División de Hockey y Lacrosse.
Philip speelde in de derde divisie hockey en lacrosse.

Todos los juegos se pueden jugar en modo divertido o efectivo sin versiones de descarga disponibles.
Alle spellen kunnen worden gespeeld in de fun-modus of cash-modus zonder downloadversies.

Los juegos se pueden jugar en modo divertido
De spellen kunnen worden gespeeld in de leuke modus

Los reparacion AVI software Se puede jugar en Windows y Mac OS.
De repareren avi bestand kunnen worden afgespeeld op zowel Windows als Mac OS.

¿Qué tipo de juegos se pueden jugar en la primavera en la calle.
Wat voor soort games kunnen worden gespeeld in het voorjaar op de straat.