Voorbeelden van het gebruik van Juzgue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo juzgue, Inspector Reid.
Déjame que juzgue por mí misma.
Entreviste a los estudiantes, juzgue las películas, marque la diferencia.
Interview de studenten, beoordeel de films… Maak het verschil.Yo seré quién juzgue eso, gracias.
Dat beoordeel ik wel, dank je.Deja que sea yo quien lo juzgue.
Dat beoordeel ik wel.Dejemos que la gente juzgue si Eric Riley era o no una víctima.
Nunca juzgue una computadora por su caparazón, querida.
Veroordeel een computer nooit op de buitenkant, lieverd.Por favor no juzgue su habilidad de cantar.
Veroordeel niet je kunst van het zingen.¡No me juzgue según sus propios estándares de baja estopa!
Beoordeel me niet volgens uw eigen lage maatstaf!Cuando juzgue a otro públicamente, sella mis labios.
Eso seré yo quien lo juzgue.
Dat beoordeel ik zelf wel.No juzgue a este libro por su portada…”28 abr 2016.
Beoordeel niet dit boek door het deksel…”28 apr 2016.No me juzgue por mis acciones desesperadas cuando tuve un arma apuntando a mi cabeza.
Beoordeel me niet op wat ik deed met een pistool tegen m'n hoofd.No hay quien juzgue tu causa para sanarte;
Er is niemand die uw zaak behartigt;Juzgue a un hombre por sus preguntas
Beoordeel een mens naar zijn vragen,No quiero que esta gente juzgue a Olive. Que se vayan al carajo.
Ahora temo que Odín me juzgue mal.
Así que no tienes que preocuparte porque te juzgue.
Dus je moet niet bang zijn dat ik je ga veroordelen.Ha habido una petición para que juzgue a dos de sus parejas.
Ik heb een verzoek gekregen om twee koppels te beoordelen.Deja que yo juzgue eso.
