LA APLICACIÓN ADECUADA - vertaling in Nederlands

• de juiste toepassing
• de juiste app
• de juiste applicatie
• de juiste uitvoering
• een goede uitvoering
• om de correcte toepassing
• van geschikte toepassing

Voorbeelden van het gebruik van La aplicación adecuada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El inteligente software integrado de la cámara ofrece una gran comodidad y con la aplicación adecuada podremos tomar algunas bellas fotos creativas.
De intelligente ingebouwde software van de camera levert veel gemak en met de juiste toepassing ervan kun je aardig creatief fotograferen.

en encontrar la solución robótica adecuada para la aplicación adecuada.
om de juiste robotoplossing te vinden voor de juiste toepassing.

Hay un gran número de distribuidores de Google Apps que podría ayudarle a elegir la aplicación adecuada para su organización.
Er zijn een groot aantal van de Google Apps-wederverkopers die u kunnen helpen de juiste toepassing voor uw organisatie te kiezen.

Cuando se utiliza la aplicación adecuada, la información del DVR se puede proyectar en el parabrisas del automóvil.
Bij gebruik van de juiste applicatie kan informatie van de DVR op de voorruit van de auto worden geprojecteerd.

Con la aplicación adecuada de este aerosol, no se desarrolla la dependencia del mismo ni la resistencia de los microorganismos patógenos.
Bij juiste toepassing van deze aerosol ontwikkelen zich de afhankelijkheid ervan en de weerstand van pathogene micro-organismen niet.

La aplicación adecuada implica que sostiene un único rodillo sobre la piel las siguientes partes del cuerpo.
Juiste toepassing omvat die een enkele rol over de huid de volgende lichaamsdelen.

(2) Debe garantizarse la aplicación adecuada de bases de datos informatizadas nacionales operativas para registrar los movimientos de los animales de la especie porcina.
(2) Er moet worden gezorgd voor een adequate implementatie van functionele nationale gegevensbestanden voor het registreren van de verplaatsingen van varkens.

Sin embargo, la aplicación adecuada y el estricto cumplimiento de los requisitos de las instrucciones minimizarán los problemas potenciales.
Een juiste toepassing en strikte naleving van de vereisten van de instructies minimaliseren echter potentiële problemen.

La aplicación adecuada de las políticas comunitarias,
De adequate toepassing van een aantal communautaire beleidslijnen,

Trate de usar la aplicación adecuada para convertir archivos de PowerPoint
Probeer om de adequate toepassing gebruiken om PowerPoint-bestanden te converteren

masajear la cara por lo menos una o dos veces al día con la aplicación adecuada de los agentes.
masseer uw gezicht niet minstens één of twee keer per dag met de juiste toediening van de middelen.

Poco después de la invención de la primera computadora, comenzaron a buscar la aplicación adecuada para ella.
Kort na de uitvinding van de eerste computer gingen ze op zoek naar de juiste toepassing daarvoor.

Por esta razón a la mayoría de los nuevos Estados miembros no le tranquiliza la aplicación adecuada del principio del equilibrio geográfico en el futuro SEAE.
Daarom voelen de meeste nieuwe lidstaten zich niet gerustgesteld dat het beginsel van geografische spreiding in de toekomstige EDEO correct zal worden toegepast.

Por eso es primordial que se establezca un marco legislativo que supervise la aplicación adecuada de estas medidas.
Daarom is het van het grootste belang dat een wetgevend raamwerk wordt ingesteld waarmee wordt toegezien op een deugdelijke tenuitvoerlegging van deze maatregelen.

Estoy de acuerdo con que se deben adoptar medidas adicionales para garantizar la aplicación adecuada de las directivas sobre cualificaciones profesionales y servicios.
Ik ben het ermee eens dat er verdere maatregelen genomen moeten worden om te zorgen voor een passende uitvoering van de dienstenrichtlijn en de richtlijn beroepskwalificaties.

La selección de los copos de aluminio correctos en la fórmula de mezcla de colores, la aplicación adecuada,etc.
Selectie van de juiste aluminiumvlokken in de kleurmengformule, juiste toepassing.

comenzaron a buscar la aplicación adecuada para ella.
gingen ze op zoek naar de juiste toepassing ervan.

el bienestar y la seguridad: la aplicación adecuada para cada persona.
veiligheid- voor elk onderwerp is er een geschikte app.

Cliente Windows x64 para descargar la aplicación adecuada para su sistema operativo.
koppeling Windows x86-client of Windows x64-client om de juiste toepassing te downloaden voor uw besturingssysteem.

De esta manera usted puede tener acceso a estos archivos mediante un software de recuperación es decir, la aplicación adecuada.
Dus je kunt krijgen toegang op deze bestanden met behulp van een geschikte toepassing ie recovery software.