LA BALANZA - vertaling in Nederlands

• de weegschaal
• de balans
• saldo
• de schaal
• het evenwicht
• de waag
• de handelsbalans
• de waagschaal
• de schalen
• de weegschalen

Voorbeelden van het gebruik van La balanza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apoyar el metabolismo articular con la regulación positiva de la balanza catabolismo- anabolismo de la articulación.
Ondersteuning gezamenlijke metabolisme met opregulatie van evenwicht katabolisme- anabolisme gewricht.

El futuro de la Unión actualmente está en la balanza.
De toekomst van de Unie staat momenteel op het spel.

Todo eso en la balanza.
Alles stond op het spel.

Etiqueta del código de barras del supermercado rs232/ Lan que imprime la balanza electrónica.
Supermarkt rs232/ Lan barcode etiket afdrukken elektronische weegschaal.

Emulsionantes ultrasónicos de alta potencia desde el laboratorio hasta la balanza industrial.
Krachtige ultrasone emulgatoren van laboratorium tot industriële schaal.

Entrega en el plazo de 2 días después de recibir la balanza.
Levering binnen 2 dagen na het ontvangen van saldo.

Deberá configurar sus preferencias de envío para activar la balanza.
U moet uw verzendvoorkeuren instellen om de weegschaal te activeren.

Pesa la jeringuilla vacía en la balanza.
Weeg de lege extra spuit met de balansweegschaal.

Siete Estados miembros tuvieron en 1991 un saldo exterior deficitario en la balanza corriente.
In 1991 hadden zeven Lid-Staten een tekort op de lopende rekening met het buitenland.

Aclarar lo que significa“inmediatamente” y“a volar con la balanza”.
Specificeer wat betekent “onmiddellijk” en “u vliegt met gewichten”.

Cómo calibrar la balanza analítica.
Hoe om te kalibreren analytische balans.

está en la balanza.
staat op het spel.

le requieren arreglar la balanza a nosotros y arreglar el envío con su promotor,
moet u saldo schikken aan ons en verzending met uw forwarder schikken,

Pago: T/T, depósito del 30% con la balanza que es pagada antes del envío después de la inspección.
Betaling: T/T, 30%-storting met saldo dat vóór verzending na inspectie wordt betaald.

Además, agrega,“el número en la balanza generalmente no refleja la grasa corporal,
Bovendien voegt ze eraan toe:"het getal op de schaal is meestal niet een afspiegeling van lichaamsvet,

El destino de la Tierra se encuentra en la balanza cuando la Justice League enfrenta una nueva y poderosa amenaza:¡The Fatal Five!
Het lot van de aarde hangt in het evenwicht wanneer de Justice Leage een krachtige nieuwe bedreiging onder ogen ziet- de Fatal Five!

Los almacenes utilizan a menudo la"tara" Característica de la balanza para descuidar los materiales de embalaje del Enviado.
Pakhuizen gebruiken vaak de"tare" Feature op de schaal om de verpakkingsmateriaal van het object te verwaarlozen verscheept.

haga el constante de la temperatura y la balanza en la piel profunda.
technologie van de veranderingsfrequentie, temperatuurconstante en saldo in de diepe huid.

Mujer feliz, a pesar de la balanza inexacta, por lo que fue uno de estos mis recuerdos.
Gelukkige vrouw, ondanks het onnauwkeurige evenwicht, zo was de persoon van mijn herinneringen.

Pueden subir a la balanza, pueden pasarle sus pesos en un tweet a sus amigos,
Je stapt op de schaal. Je Tweet je gewicht naar je vrienden