LA CAMILLA - vertaling in Nederlands

• de brancard
• de stretcher
• de tafel
• het bed
• de draagbaar
• brancard
• de draagberrie
• een rugplank
• het beddeken

Voorbeelden van het gebruik van La camilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy bien, tengo la camilla.
Goed, ik heb de draagberrie.

Deja tu chaqueta aquí y siéntate en la camilla.
Hang je jas hier en zet je maar op de tafel.

Coge la camilla por un lado.
Pak die brancard.

Lo puso en la camilla.
Leg hem op de draagbaar.

Usa la enredadera de la camilla.
Gebruik het touw van de stretcher.

Lo ponemos en la camilla.
We leggen u op de draagbaar.

Tenemos que llevarlo al quirófano en la camilla.
Deze moet naar de Oké op de stretcher.

Empújenlo sobre la camilla.
Trek 'm op de stretcher.

No es culpa mía si no cabía en la camilla.
Het is niet mijn schuld dat ze niet op de stretcher past.

Traeré la camilla.
Een brancard.

La camilla segura y cómoda para tratamientos cardiovasculares y neuromotores".
Manumed Kantel"De comfortabele en veilige bank voor neuromotorische en cardiovasculaire behandelingen".

No necesitarás la camilla para este, Palmer.
Een brancard is niet nodig, Palmer.

Llegué hasta la camilla, y cuando miré, aún estaba consciente.
Ik ging naar zijn draagberrie, keek naar hem en hij was klaarwakker.

Acuéstate en la camilla.
Ga op de tafel liggen.

Utilice la camilla de un número mínimo de meses.
Zet op de brancard voor minimaal een aantal maanden.

El chico ha muerto en la camilla hace cinco minutos.
De jongen overleed op de operatietafel vijf minuten geleden.

Usted debe hacer uso de la camilla mínimo de 4
U moet gebruik maken van de extender minimum te maken voor 4

Lo vi tendido sobre la camilla, los policías estaban allí,
Het lag op een tafel met de politie erbij

Abre la compuerta trasera para introducir la camilla.
Open het luik om de brancard in de achterkant te plaatsen.

¿Está lista la camilla?
Is de drager klaar?