DE TAFEL - vertaling in Spaans

• mesa
• mesas

Voorbeelden van het gebruik van De tafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tafel waaraan Caribbean Stud Poker wordt gespeeld is identiek aan de blackjacktafel.
El póker caribeño se juega en una mesa semicircular similar a la de blackjack.

Het typische geval is de uitbreidbare tafel, uiterst handig voor feestjes.
El caso típico son las mesa extensibles, sumamente útiles para fiestas.

Op de tafel, nu.
En el escritorio ya.

En de tafel.
Cuidado con la mesa.

We zaten aan de tafel tot middernacht.
Estuvimos todos en la table hasta la medianoche.

Markeer de actieve tafel decor en glanzende verf te geven.
Resaltar para dar la decoración de la tabla activa y pintura brillante.

Ik ga misschien dood. Op de tafel, of op dit ogenblik.
Puedo morir en el quirófano o ahora.

De Tafel School roept de emoties van de eerste schooldag op.
El escritorio School nos recuerda la emoción del primer día de colegio.

Leg je handen plat op de tafel… probeer te ontspannen.
Ponga tus manos en la mesa… Y relaje.

De tafel wordt compleet geleverd met een stofzuiger, neon lamp, kusse….
El cuadro se completa con la aspiradora, lámpara de neón, almohada y.

De bedragen van de tafel stakes staan vast.
Las cantidades son fijadas por las cantidades de juego en la tabla.

Oké, we leggen je op de tafel en gaan aan de slag.
Bien, recuéstese en la camilla y pongamos manos a la obra.

De tafel van tien is interessant.
Las tablas del 10 son interesantes.

De halve tafel zit nog naar je te kijken.
La mitad de la gente en esa mesa te sigue mirando.

De tafel geboekt en je tante overtuigd om mee te spelen.
Reservado el cuadro y consiguió su tía para el juego.

Mendez is van de tafel.
Mendez está fuera del tablero.

Je zei dat ik de tafel zou krijgen.
Dijiste que podía quedarme con la mesa.

je de auto krijgt, niet de tafel.
no con la mesa del comedor.

Oké, dan mag ik de tafel houden?
Bien,¿entonces me quedo con la mesa?

Ik laat een stapeltje foto's achter op de tafel.
Voy a dejar un puñado de fotos sobre el mostrador.