LA CAN - vertaling in Nederlands

• het can

Voorbeelden van het gebruik van La can in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Can Cabrer tiene un portal de medio punto
Het Can Cabrer heeft een halfronde portaal

está La Can Mesquida es una casa reconstruida sobre cimientos medievales de dos casas situadas en los puntos 1 y 3 de la misma calle.
is er het Can Mesquida is een huis herbouwd op middeleeuwse fundamenten van twee huizen gelegen in de punten 1 en 3 van dezelfde straat.

y englobaron la Can Cabrer.
en de integreerden het Can Cabrer.

En el siglo XVII, la Can Oleza era propiedad de la familia Descós,
In de zeventiende eeuw werd de Can Oleza eigendom van de familie Descós,

en la realidad, la Can Marques no pueden ser vistos por decisión del propietario.
In werkelijkheid Can Marques kan niet gezien worden door beslissing van de eigenaar.

nada experimentados y asimismo la Can Am Spyder.
scooters voor nieuwe rijders en de Can Am Spyder.

Los aldeanos son para la recopilación de la comida y el trabajo, pero la can de los niños't trabajar,
De dorpsbewoners zijn voor het verzamelen van het voedsel en werk, maar de kinderen can die 't werken,

La Can Bordils, situado en el n. º 9 de la Carrer de l'Almudaina es una casa medieval restaurada en el siglo XVI por la familia Sureda,
Het Can Bordils, gevestigd op nummer 9 Carrer de l'Almudaina is een middeleeuws huis gerestaureerd in de zestiende eeuw door de familie Sureda,

La visita de la Can Sabater para descubrir la vida cotidiana de una de las casas de los maestros,
Bezoek de Can Sabater om het dagelijks leven van een van de huizen van de meesters te ontdekken,

La Can Gordiola, el taller de soplado de vidrio de la familia Gordiola, se encuentra en la carretera Ma-15, a 19 km de Palma, justo antes de llegar al cruce hacia Algaida, El Can Gordiola se parece a un castillo
De Can Gordiola de glasblazerij workshop van Gordiola familie, ligt op de weg Ma-15, op 19 km van Palma, net voor aankomst in de kruising richting Algaida; de Can Gordiola ziet eruit als een kasteel,

por alguna razón casi siempre se encuentran en el biberón en lugar de la can(tal vez porque las botellas eran más grandes,
andere reden bijna altijd de fles in plaats van het blikje(misschien omdat flessen groter waren, dus meer pixels hadden,

º 9 Carrer d'En Morey, la Can Oleza es una serie de elementos barrocos del siglo XVI con algunos de finales del siglo XVII en las que todos los elementos están presentes de las barandillas de hierro forjado muy pronunciadas.">
Carrer d'En Morey, het Can Oleza is een zestiende-eeuwse barokke elementen met een aantal van de late zeventiende eeuw, waarin alle elementen aanwezig die later herenhuizen Palma zou worden zijn:

La al Can Cera.
Het de Can Cera.

Es el can tak.
Het is een Can Tak.

En el aire es el can.
De lucht is in de hond.

Este producto está sellado en el can.
Dit product is verzegeld in kan.

Los canes pueden ser muy territoriales
Honden kunnen heel territoriaal

Los canes tienen hasta 300 millones de receptores olfativos en la nariz.
Een Bloedhond heeft ongeveer 300 miljoen geurreceptoren in zijn neus.

Los canes muestran sus emociones
Honden laten hun emoties

Los canes de razas grandes generalmente esperaron más tiempo para atrapar la fruta prohibida.
Honden van grotere rassen wachtten meestal langer om de verboden traktatie vast te houden.