LA DIVERSIDAD QUE - vertaling in Nederlands

• de diversiteit die
• de verscheidenheid die

Voorbeelden van het gebruik van La diversidad que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En él descansa la diversidad que da a cada pueblo su perfil
Hierop berust de diversiteit die ieder volk zijn eigen profiel,

Parte de la magia de esta época es la diversidad que trae consigo, una ventana que se abre hacia otras formas de vida
Deel van de magie van de feestmaand is de diversiteit die deze maand met zich meebrengt, het venster op andere manieren van leven

una«identidad europea», en su lugar creemos en la diversidad que puede dar lugar a una sociedad multicultural.
een" Europese identiteit" is, maar wij geloven wel in de verscheidenheid die de multiculturele samenleving schept.

Deberíamos estar pensando sobre la diversidad que supone recurrir a los mejores talentos,
We zouden moeten nadenken over de diversiteit die ervoor zorgt dat de beste geesten,

La diversidad que vemos en la naturaleza
De diversiteit die we zien in de natuur

se pueden observar los efectos completos de la diversidad que existe entre los agentes en sus atributos
kunnen de volledige effecten van de diversiteit die tussen agenten bestaat in hun attributen

Si no se ha aceptado la diversidad que nuestro planeta tiene para ofrecer:
Wanneer je de diversiteit die onze planeet ons aanbiedt niet geaccepteerd hebt,

esta maravillosa rareza de la colectividad humana, la diversidad que está presente
deze prachtige eigenaardigheden van het menselijk collectief, de diversiteit die aanwezig is,

el ambiente y la diversidad que hace famoso al antiguo mercado Albert Cuyp de Ámsterdam.
de sfeer en de diversiteit die de goede oude Amsterdamse Albert Cuypmarkt zo beroemd maakt.

La diversidad que se ofrece garantiza que los jugadores con todos los niveles de habilidad puedan encontrar un juego en línea que se adapte perfectamente a ellos,
De aangeboden diversiteit zorgt ervoor dat spelers met alle niveaus een online spel kunnen vinden dat perfect bij hen past, terwijl spelers ook casinospellen

Una amplitud que también albergue la diversidad que será un elemento de la realidad de todos nosotros cuando la ampliación sea un éxito,
Een ruimdenkendheid die ook meer plaats biedt aan de verscheidenheid, die een deel van de werkelijkheid van ons allemaal zal worden

Habéis recibido el gran don de la diversidad de los carismas, la diversidad que lleva a la armonía del Espíritu Santo,
Jullie hebben de grote gave ontvangen van de diversiteit van charisma's, diversiteit die leidt tot de harmonie van de Heilige Geest,

Les estamos diciendo que usted es un ser de múltiples facetas que ha experimentado toda la riqueza y la diversidad que esta Tierra, este sistema solar, galaxia, y Sub-Universo tienen que ofrecer.
Wij zeggen jullie dat jullie veelzijdige Wezens zijn, die alle rijkdom en diversiteit die deze Aarde, dit zonnestelsel, melkweg, en Sub-universum te bieden hebben, hebben ervaren.

Han recibido el gran don de la diversidad de los carismas, la diversidad que lleva a la armonía del Espíritu Santo,
Jullie hebben de grote gave ontvangen van de diversiteit van charisma's, diversiteit die leidt tot de harmonie van de Heilige Geest,

La explosión en la diversidad que se vio más tarde en el Cámbrico podría deberse a la forma en
De uitbarsting in diversiteit die later in het Cambrium wordt gezien, kan dan te

Uno de los puntos fuertes de la Amaya de software es que la diversidad que le permite disfrutar de los juegos que se realizan en diferentes maneras, no solo en
Een van de sterke kanten van de Amaya software is dat de diversiteit van die u toestaat om de ervaring van games die worden gedaan op verschillende manieren,

Me ha impresionado mucho la diversidad que he visto aquí y el amor que existe entre la gente",
Ik ben diep onder de indruk van de verscheidenheid die ik waarnam en de liefde die er onder de mensen heerst',

Ustedes recibieron el gran don de la diversidad de los carismas, la diversidad que lleva a la armonía del Espíritu Santo,
Jullie hebben de grote gave ontvangen van de diversiteit van charisma's, diversiteit die leidt tot de harmonie van de Heilige Geest,

en lugar de respetar la diversidad que tenemos en este momento.
ter vervanging van de verscheidenheid die we nu kennen.

es la base de toda la nutrición vegetal y toda la diversidad que se ve en la superficie.
dus de basis voor de voeding van alle planten voor alle diversiteit die je bovengronds ziet.