DIVERSITEIT DIE - vertaling in Spaans

• diversidad que
• variedad que

Voorbeelden van het gebruik van Diversiteit die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zeggen jullie dat jullie veelzijdige Wezens zijn, die alle rijkdom en diversiteit die deze Aarde, dit zonnestelsel, melkweg, en Sub-universum te bieden hebben, hebben ervaren.
Les estamos diciendo que usted es un ser de múltiples facetas que ha experimentado toda la riqueza y la diversidad que esta Tierra, este sistema solar, galaxia, y Sub-Universo tienen que ofrecer.

Net als de rapporteur ben ik van mening dat de diversiteit die we in Europa op het gebied van afkomst,
Pienso, al igual que la Sra. ponente, que la diversidad étnica, religiosa,

het moet een klankkast zijn voor de diversiteit die een essentieel onderdeel is van Libanon's identiteit.
debe dar voz a la diversidad que constituye una parte esencial de la identidad del Líbano.

stimuleer je diversiteit die helpt om mogelijke pest onder controle te houden.
fomenta la diversidad que ayuda a mantener bajo control cualquier posible plaga.

Het kennen van de diversiteit die de formele bronnen van het kerkelijk recht en de bijzonderheid van elk
Conocer la diversidad que presentan las fuentes formales del derecho canónico

de soliditeit van twee multinationale partners en de diversiteit die dit met zich meebrengt, zowel op professioneel,
la solidez de dos grupos multinacionales y la diversidad que ello conlleva, profesional,

autoverhuur en diversiteit die moeilijker te vinden is in Egypte.
alquiler de coches y la diversidad que son más difíciles de encontrar en Egipto.

zijn leiderschapsstijl en de diversiteit die hij of zij met zich meebrengt.
su estilo de liderazgo y la diversidad que él o ella aportan a la mesa.

Als er diversiteit, die gesprekken zal gebeuren,” ze zei.
Si hay diversidad, esas conversaciones se presentaran”, dijo.

Denk alleen maar al aan alle soorten, de diversiteit, die in het proces eraan gingen,
Piensen en todas las especies y la diversidad que desaparecieron en el proceso, sea vida de plantas,

Ook dat is een voorbeeld van wederzijdse loyaliteit en grote diversiteit, die in theorie kenmerkend zouden moeten zijn voor de Europese Unie.
Esto también es un ejemplo de lealtad recíproca y riqueza de la diversidad, que, en teoría, son dos aspectos que deben caracterizar a la Unión Europea.

benzinemotoren"maken" hun eigenaars af te vragen wat de bougie is het beter om te kiezen uit de verscheidenheid en diversiteit, die helemaal bestaat.
los motores de gasolina"hacen" a sus propietarios a preguntarse qué la bujía es mejor elegir entre la variedad y la diversidad que existe en absoluto.

Vanwege de diversiteit die Garden-Landscape.
Debido a la diversidad que ofrece Garden-Landscape.

De diversiteit die u nodig hebt.
La Diversidad que Necesitas.

Diversiteit die moeilijker te vinden is in Egypte.
Diversidad que son más difíciles de encontrar en Egipto.

Om de ongelooflijke diversiteit die karakteristiek is te vieren.
De hecho, para celebrar la increíble diversidad que caracterizan.

Ze typeren allemaal de diversiteit die we hier hebben op Greendale.
Todos ellos tipifican la diversidad que tenemos en Greendale.

Dat is jammer, want we de diversiteit die we voorgesteld zien.
Lo cual es una pena, ya que ver la diversidad que nos propusimos.

Rifcomplexen met een hoge diversiteit die goed worden doorgespoeld door oceaanwater.
Complejos de arrecifes de gran diversidad que están bien inundados por el agua oceánica.

BU belichaamt de diversiteit die het beste in het Amerikaanse onderwijs kenmerkt.
BU encarna la diversidad que caracteriza a la mejor educación en los Estados Unidos.