LA EDUCACION - vertaling in Nederlands

• onderwijs
• de opvoeding

Voorbeelden van het gebruik van La educacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La educacion y formacion de la juventud habra de basarse en el material que nos ha sido legado por la antigua sociedad.
De scholing, de opvoeding en ontwikkeling van de jeugd moeten uitgaan van het materiaal, dat ons door de oude maatschappij werd nagelaten.

Puestos de trabajo en la educacion senoras de la manera ajardinar la cubierta Las Vegas
Babysitdienst banen in het onderwijs damesmode landscaping dek Las Vegas

Pueden unirse a los deportes organizados para la educacion fisica y unirse a un co-op para la ciencia y la historia de los estudios.
Ze kunnen deelnemen aan georganiseerde sport voor lichamelijke opvoeding en deelnemen aan een co-op voor wetenschappelijke studies en geschiedenis.

Con la rapida progresion del crecimiento de la educacion renuencia a comer a menudo raya en completa su disgusto
Met de snelle progressie van de groei van het onderwijs, is de terughoudendheid om te eten vaak grenzend aan volledige afkeer

los empleados del sector educativo una referencia completa de la situacion de la educacion.
de medewerkers van de educatieve sector een volledig overzicht geeft van de toestand van het onderwijs.

Es muy malo que ellos no pongan tanta energia en los problemas reales como la educacion y otras semejantes.
Heel jammer dat ze niet net zoveel energie stoppen in de echte belangrijke kwesties, zoals educatie en alles wat daar mee te maken heeft.

Un profesor de la tienda tambien tiene juegos que ayudaran a los niños con la educacion fisica, tambien.
Een leraar winkel zal ook games die kinderen zullen helpen met lichamelijke opvoeding, ook.

los empleados del sector educativo una referencia completa de la situacion de la educacion.
de medewerkers van de educatieve sector een volledig overzicht geeft van de toestand van het onderwijs.

los microcréditos, la educacion de los hijos y el espíritu emprendedor, podemos ayudar a romper
microkredieten, onderwijs voor meisjes en ondernemerschap kunnen we de cyclus van analfabetisme helpen doorbreken

Esto ha llevado inevitablemente a un cambio en la educacion y en la relacion padres
Dit leidde onvermijdelijk tot een verandering in de opvoeding en in de relatie tussen ouders

El principal objetivo de la educacion es crear hombres que sean capaces de hacer nuevas cosas,
Het voornaamste doel van onderwijs is mensen voort te brengen die in staat zijn iets nieuws te doen,

Desde hace mucho tiempo la preocupacion por la educacion espiritual de los ninos ha sido un elemento de la cultura de la comunidad baha'i,
De zorg voor de geestelijke opvoeding van kinderen is al lange tijd onderdeel van de cultuur van de bahá'í-gemeenschap, een zorg die uitmondde in twee,

maestros a cambiar el trato y la educaciOn de estos niNos para permitirles alcanzar equilibrio
leerkrachten vragen om hun behandeling en opvoeding van deze kinderen te veranderen om hen te helpen evenwicht

La educacion peruana ofrece los servicios de educacion primaria el Perú".">
Het onderwijs in Peru biedt de diensten van primair

la recuperacion es posible solo cuando se quita la mayor parte o toda la educacion del rinon por completo.
drie centimeter bereikt of overschrijdt, is herstel alleen mogelijk als de gehele formatie of de hele nier is verwijderd.

el nucleo de un programa para la educacion espiritual de los ninos,
de kern van een programma voor de geestelijke opvoeding van kinderen op te zetten,

regional e internacional en las esferas de la educacion, la capacitacion, la ciencia,
internationale institutionele deskundigheid op het gebied van educatie, scholing, wetenschap, technologie,

Entréguense con especial cuidado a la educacion de los ninos y de los adolescentes por medio de las escuelas de todo género, que hay
Een bijzondere zorg moeten zij besteden aan de opvoeding van de kinderen en de opgroeiende jeugd in verschillende soorten van scholen,

Espacio para la educacion infantil.
Ruimte voor Stadslandbouw.

Tremendos recortes han afectado la educacion en los ultimos 25 años.
De bezuinigingen hebben het onderwijs de afgelopen 25 jaar veel kwaad gedaan.