LA ENTERRÓ - vertaling in Nederlands

• begroef
• heeft haar begraven

Voorbeelden van het gebruik van La enterró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella pensó que sólo la enterró.
Ze dacht gewoon begraven.

Pero él tenía sus autores, por tanto la enterró.
Hij had de daders dus, doofpot.

Ella la enterró profundamente dentro de si misma.
Hij begraaft hem diep in zichzelf.

La arena gradualmente trajo la ciudad y finalmente la enterró debajo de él.
Het zand bracht geleidelijk de stad en begroef het uiteindelijk onder hem.

¿Y sí Chris la cogió, la enterró antes de que llegara la policía para proteger al que sea que asesinó a Abby?
Wat als Chris het nam, begroef voordat de politie arriveerde om wie Abby vermoordde te beschermen?

Sé que él la mató, la enterró y se olvidó de esconder las pruebas.
Ik weet dat hij haar vermoordde, begroef en toen vergat het bewijs te verbergen.

En clara violación de la ley canónica, Bergoglio la enterró en una iglesia católica,
In een zware overtreding van de canonieke wet, heeft Bergoglio haar begraven in een Katholieke kerk,

Sara murió y él la enterró allí cerca de Job, compró una parcela de terreno y la enterró.
Sara stierf, hij begroef haar dichtbij Job, kocht een perceel grond en begroef haar.

El secuestrador metió a la chica en una caja y la enterró en el bosque.
De ontvoerder deed het meisje in een kist en begroef haar in het bos.

No puede decirle la fórmula de sus explosivos pero tampoco puede recordar quién la enterró en el Parque Rock Creek.
Ze kan u de formule van haar explosieven niet geven… maar ze kan zich ook niet herinneren wie haar in Rock Creek Park begroef.

así que le rompió el cuello y la enterró en el bosque para ocultar todo.
dus brak hij haar nek en begroef haar in het bos, om overal vanaf te zijn.

recogeremos flores… y te mostraré el lugar donde Tarzán la enterró.
zal ik je laten zien waar Tarzan haar begraven heeft.

Como nos dejó tan bruscamente ya saben cuando Paul Young la estranguló, aplastó su tráquea y la enterró viva junto a un camino de excursionistas lleno de basura.
Toen Paul Young haar wurgde, haar luchtpijp verbrijzelde en haar levend begroef naast een wandelpad.

cogió la caja de cartón del trastero y la enterró en el jardín de su casa.
nam hij de kartonnen doos uit de berging en begroef die in de tuin van zijn huis.

Cuando Hércules le cortó la cabeza principal, la enterró y la cubrió con una gran roca.
Toen Hercules het hoofd afhakte, begroef hij het en bedekte het met een grote rots.

La enterró bien profundo dentro de la Montaña Clara detrás de unas paredes de piedra.
Hij begroef het diep in de Berg van Clare, achter een muur van stenen.

Después de que Hércules cortó la cabeza final y la enterró debajo de una roca,¡la hidra ya no existía!
Na Hercules afgesneden van de finale hoofd en begroef het onder een rots, de hydra was niet meer!

con cuyo hábito se la enterró.
in wiens ordegewaad ze werd begraven.

Witten metió el cadáver de Darcy en su coche y la enterró en algún lugar cerca del monte Charleston.
Witten legt Darcy's lichaam in haar auto, en begraaft haar bij Mount Charleston.

Después de que Hércules cortó la cabeza final y la enterró debajo de una roca,¡la hidra ya no existía!
Nadat Hercules de laatste kop had afgehakt en onder een rots had begraven, was de hydra niet meer!