LA ESTEPA - vertaling in Nederlands

• de steppe
• de steppen
• de steppes
• steppe

Voorbeelden van het gebruik van La estepa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desalojaron Cimmerians del poder en la Estepa Pontic.
verdreven de Cimmerians van de macht over de Pontische Steppe.

En 2014, fue tras los pasos de la nueva superestrella del golpe llamado"DE HOLLANDER", de la estepa"olímpico" se produce.
In 2014, het in de voetsporen van de nieuwe superster van de beat heette"DE HOLLANDER", van de"Olympische STEPPE" optreedt.

es una zona de transición entre el monte chaqueño y la estepa patagónica.
Chubut is een overgangszone tussen het oerwoud van Chaco en de Patagonië steppe.

muy abierta la estepa y la taiga en el desierto última gran parte del mundo.
wijd open steppe-en taiga rijden in de laatste grote wildernis van de wereld.

Viene de Asia como el melocotón, de la estepa seca, climáticamente fuerte y continental de Asia Central.
Het komt uit Azië zoals de perzik, uit de droge, klimatologisch sterk continentale steppe van Centraal-Azië.

el jardín botánico, aquí- la estepa, quemada por el sol.
plantkundige tuinen, hier- vyzhzhennaya door de zon steppe.

se sienten particularmente cómodos en las áreas de vida del jardín de rocas y la estepa.
zilveren damesmantel voelen zich daarentegen bijzonder comfortabel in de rotstuin en steppe van het levensterrein.

rocas del paraje, así como las diferencias entre la estepa y la ribera del río Alcanadre.
rotsen kennen en de verschillen tussen steppe en rivierbedding van de rivier Alcanadre.

La franja de 2.000 kilómetros que recorre el desierto de Gobi y la estepa circundante estuvo en una época habitada por dinosaurios.
Een 2.000 kilometer lange landstrook bestaande uit de Gobiwoestijn en de haar omringende steppe, was ooit het domein van dinosauriërs.

La naturaleza aquí se distingue mucho de la orilla Del sur, mismo la estepa, las colinas y el mar de 3 partes.
Natuur hier zeer onderscheidt van Zuiden kustlijn, deze steppe, heuvels en zee van 3 kanten.

Vea más de Mongolia en menos tiempo en esta excursión guiada de 7 noches con pensión completa que abre las llanuras y la estepa de la nación.
Zie meer van Mongolië in minder tijd op deze 7-daagse rondleiding met volpension die de vlaktes en steppe van de natie opent.

Eligen zonas aledañas a la costa, internandose varios cientos de metros en la estepa, para realizar sus nidos
Ze kiezen zones langs de kust, die enkele honderden meters in de steppe binnenkomen, om hun nesten te maken

Aquí la vegetación alpina podría coexistir con la estepa y la flora del bosque(las bombillas,
Hier alpiene vegetatie zou kunnen samengaan met de steppe en bos flora(lampen, varens, coniferen, enz.). In deze

remonta a siglos atrás, cuando las tribus eslavas dominaron las fértiles tierras de la estepa y aún no estaban divididas en rusos, ucranianos y bielorrusos después de
geslacht gaat eeuwen terug, toen de Slavische stammen de steppen van het vruchtbare land beheersten en nog niet onderverdeeld waren in Russen,

Situados en el territorio de cosacos en la estepa remota de Europa del Este,
Gelegen in Cossack grondgebied in de afgelegen steppe van Oost-Europa, het werd bevolkt met de Oekraïense boeren die uit de buurt van hun feodale meesters gelopen,

Florecen y en la estepa, pero en los alrededores de Sebastopol,
Tsvetut zij en in de steppes, maar namelijk in de voorstad van Sevastopol,

usted se encuentra en la sangre de los príncipes famosos o señores de la estepa, entonces no lo dudes
u in het bloed van de beroemde vorsten of heren van de steppen, aarzel dan niet

Potro que pasta en la estepa Conejito divertido que se lava la cara en el sombrero de Santa Claus Dos conejitos divertidos que toman el sol en el sombrero de Santa Claus El conejo marrón mullido se sienta y oliendo en el sombrero de Santa Claus.
Poney het weiden in de steppe Grappig konijntje die zijn gezicht in de Santa Claus-hoed wassen Twee grappige konijntjes die in de Santa Claus-hoed zonnebaden Het pluizige bruine konijn zit en snuivend in de Santa Claus-hoed.

Los mongoles que aún viven en la estepa y el lugar y la hierba que se necesita para criar caballos(a veces sustituida por motos)
De Mongolen, die nog wonen in de steppe en de hele plaats en het gras die het kost om paarden te verhogen(soms vervangen door motoren)

excursiones al espectacular Glaciar Perito Moreno y paseos en jeep por la estepa patagónica.
vogels kijken bij de Nimes-lagunes, ijswandelen op de Perito Moreno-gletsjer en jeeptochten door de Patagonische steppe.