LA ESTUFA - vertaling in Nederlands

• de kachel
• het fornuis
• de kookplaat
• de houtkachel
• de stoof
• het kookstel
• het gasfornuis
• de pelletkachels

Voorbeelden van het gebruik van La estufa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Calor rápida y gloriosa de la estufa.
Snel en glorieuze verwarming van houtkachel.

Etapas de la construcción de los cimientos debajo de la estufa.
Fasen van de bouw van de stichting onder de haard.

Tu comida está en la estufa.
Je eten staat in de oven.

Es muy importante que la campana se encuentra exactamente encima de la estufa.
Het is zeer belangrijk dat de kap is gelegen precies boven de brander.

Hace calor,¿está prendida la estufa?
Ik heb het warm. Is de verwarming aan?

Creo que fue la estufa.
Het was volgens mij de oven.

La estufa del comandante es muy dura.
Herr Commandant heeft een harde kachel.

Te encanta la estufa que habla.
Je bent gek op de pratende oven.

Espera un segundo, la estufa.
Wacht even. De straalkachel.

¿Funciona la estufa?
Werkt die haard?

A petición se le calentar un la estufa.
Op verzoek sturen wij u warmte een van de kachel.

¿Por qué has sacado la estufa de mi estudio?
Waarom nam je mijn radiator?

Raytheon licencia su tecnología a la empresa en la estufa Tappan 1952.
Raytheon zijn technologie in licentie aan de Tappan Stove bedrijf in 1952.

vuelva a hervir en la estufa.
kook opnieuw op het vuur.

no podíamos encender la estufa, pero para una noche, era aceptable.
we konden niet aan het fornuis, maar voor een nacht was het aanvaardbaar.

Será necesario volver a sellar la estufa después de limpiarla para asegurarse de que la parte superior no se dañe
De kookplaat moet na het reinigen opnieuw worden afgesloten om ervoor te zorgen dat de bovenkant niet wordt beschadigd

Tuvimos un fin de semana de relax con la estufa encendida, discos de larga duración en Charles Aznavour y deliciosa cocina en la cocina hermosa.
We hebben een ontspannen weekend gehad met de houtkachel aan, langspeelplaten op van Charles Aznavour en lekker koken in de mooie keuken.

La calefacción funciona bien, y la estufa y el refrigerador se adaptan bien a la necesidad de una estancia corta y romántica.
Verwarming werkt goed, en de kookplaat en koelkast goed omgaan met de behoefte aan een kort en romantisch verblijf.

Nadie tuvo tiempo de cerrar la ducha o apagar la estufa, pero¿sí empacaron antes de irse?
Niemand had tijd om de douche uit te zetten of het kookstel, maar ze pakten wel hun koffers voor ze vertrokken?

La estufa MEXX es un asequible
De houtkachel MEXX is de betaalbare,