LA MARCA QUE - vertaling in Nederlands

• het merk dat
• het merk die
• het merkteken dat
• de merknaam die
• het handelsmerk dat
• het teken dat
• merkenkenners die
• de markering die

Voorbeelden van het gebruik van La marca que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

MAXI COSI- una compañía popular en los Países Bajos, la marca que es una parte integral de la organización Dorel Netherlands.
MAXI COSI- een populair bedrijf in Nederland, het merk dat is een integraal onderdeel van de organisatie Dorel Nederland.

El símbolo de arriba es la marca que mi esposa y yo elegimos para nuestra escuela de tai chi.
Het bovenstaande symbool is het handelsmerk dat mijn vrouw en ik hebben gekozen voor onze tai chi-school.

Es la única muestra de la marca que se planificará para quedar obsoleta con el tiempo.
Het is de enige sample van het merk die gepland is om met de tijd overbodig te worden.

La marca que esta persona tenía en su mano,
Het teken dat deze persoon op zijn hand had,

Maretti es la marca que traduce la esencia de las especialidades horneadas tradicionales en una variedad de aperitivos de tamaño de bocado.
Maretti is het merk dat de essentie van traditioneel gebakken specialiteiten vertaalt naar een reeks hapklare snacks.

Este cuidado llevado a la preparación de nuestras mermeladas caseras es la marca que deseamos dar a La Ferme du Garnasson.
Deze zorg voor de bereiding van onze zelfgemaakte jam is het handelsmerk dat we aan La Ferme du Garnasson willen geven.

Los traductores de MotionPoint son lingüistas profesionales, expertos en la materia y la marca que pueden ayudarle a lograr el mejor equilibrio entre las distintas metodologías de traducción.
MotionPoint's vertalers zijn professionele linguïsten, materiedeskundigen en merkenkenners die u kunnen helpen de beste balans tussen de vertaalvormen te bereiken.

Hay una serie de testimonios en el sitio web de la marca que elogian el producto por lo bien
Er zijn een aantal getuigenissen op de website van het merk die het product loven voor hoe goed

En otro sentido, esta personalización puede incluir algunos consejos útiles que pueden hacer que el usuario se conecte emocionalmente con la marca que está promocionando.
In een andere betekenis kan deze personalisatie enkele nuttige tips bevatten waarmee de gebruiker emotioneel contact kan maken met het merk dat u promoot.

expertos en la materia y la marca que pueden ayudarlo a lograr el mejor equilibrio entre los métodos de traducción.
materiedeskundigen en merkenkenners die u kunnen helpen de beste balans tussen de vertaalvormen te bereiken.

Una representación de la marca que cumpla los requisitos establecidos en el artículo 4, letra b.
Een afbeelding van het merk die aan de in artikel 4, onder b, bedoelde vereisten voldoet.”;

es necesario asegurar que la marca que usted compra contiene más ácido clorogénico 50%.
is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het merk dat u kopen meer dan 50% chlorogenic zuur bevat.

Reputación de la marca-¿Has oído hablar de la marca que hace el suplemento?
Merk reputatie- Heb je gehoord van het merk die het supplement maakt?

no solo verificas la marca que vas a promocionar;
check je niet alleen het merk dat je gaat promoten;

Identificar y trabajar con tres embajadores clave de la marca que pueden ser voceros de alto perfil de la marca Green Tree en el mundo del café.
Het identificeren van en het werken met de drie belangrijkste ambassadeurs van het merk, die kan worden spraakmakende woordvoerders voor de Groene Boom merk in de wereld van koffie.

Un modelo icónico desde el inicio de la marca que sigue generando las primeras sonrisas de nuestros niños al subirse a una bicicleta;-{D.
Een iconisch model sinds het begin van het merk, dat verder blijft zorgen voor de eerste glimlach van onze kinderen op een fiets;-{D.

El Vionis es el segundo scooter eléctrico de la marca que se presentó en EICMA 2017, donde el scooter era muy popular.
De Vionis is de tweede elektrische scooter van het merk dat werd gepresenteerd op EICMA 2017 waar de scooter erg populair was.

Él está tan herido por la marca que él va para Rolex usados
Hij is zo geslagen door het merk dat hij gaat voor Gebruikte Rolex

En el futuro se necesitarán para ello con más frecuencia acontecimientos con la marca que puedan entusiasmar a nuestros socios y clientes.".
Hierbij horen in de toekomst meer en meer ook relevante belevenissen met het merk die onze partners en klanten enthousiast maken.“.

Los resultados serán entregados a la marca que podrá optar por seleccionar el mejor proyecto,
De resultaten worden geleverd aan het merk dat kan kiezen om het beste project te selecteren,