LA NIETA - vertaling in Nederlands

• de kleindochter
• kleindochter
• het kleinkind

Voorbeelden van het gebruik van La nieta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esposa de Sam Crowder y la nieta de Jacob Frye.
de vrouw van Sam Crowder en de kleindochter van Jacob Frye.

incluida la nieta Sonia, a quien Forbes nombra
waaronder kleindochter Sonia, die Forbes noemt

Todo eso cambió durante el reinado de la nieta de la reina Carlota, la reina Victoria.
Dit alles is veranderd tijdens het bewind van Queen Charlotte's kleindochter, koningin Victoria.

Las autoridades dicen que la mujer fue a la casa de Jamroz a visitar a su nieta, pero la nieta no estaba allí.
De autoriteiten zeggen dat de vrouw ging naar huis Jamroz om zijn kleindochter te bezoeken, maar de kleindochter was er niet.

no sabía que era la nieta de Saul.
ik wist niet dat u Sauls kleindochter was.

Todo eso cambió durante el reinado de la nieta de la reina Charlotte, la reina Victoria.
Dit alles is veranderd tijdens het bewind van Queen Charlotte's kleindochter, koningin Victoria.

Se supo que la niña es la nieta de un granjero seleccionado por la directora de Mirando.
Het meisje bleek de kleindochter te zijn van een lokale boer gekozen door Mirando-CEO.

Puznowski(Cameron Diaz), la nieta del soldado norteamericano que, al parecer, pudo encontrar el cuadro durante la Segunda Guerra Mundial.
Puznowski(Cameron Diaz), kleindochter van de Amerikaanse soldaat die tijdens de zegetocht door Duitsland mogelijk als laatste in contact met het schilderij is geweest.

Amo esta pelicula Por la abuela y la nieta, por la lealtad de la princesa a su país.
Voor de grootmoeder en kleindochter, voor de loyaliteit van de prinses aan haar land.

Entre los hijos de Andrés y Alicia estaba el príncipe Felipe, quien más tarde se casaría con la nieta de Jorge, Isabel II.
Philip zou later trouwen met een kleindochter van George, de latere koningin Elizabeth II.

Parece que el abuelo Esteverena enseñó a la nieta las normas del negocio
Lijkt erop dat opa Esteverena zijn kleindochter alles geleerd heeft,

yo me hice amiga de Vivian, la nieta.
ik raakte bevriend met hun kleindochter, Vivian.

La nieta del propietario fue muy útil para proporcionar recomendaciones restaurante/ playa
Kleindochter van de eigenaar was zeer behulpzaam bij het verstrekken van restaurant/ strand aanbevelingen

Mi vida podría haber sido muy diferente de no haber sido conocida como la nieta de la mujer que explotó.
Mijn leven had heel anders kunnen verlopen als ik niet bekend had gestaan als het meisje met de ontplofte grootmoeder.'.

Para darle a la hija o a la nieta ropa de cama,
Met de dochter of kleindochter van beddengoed, handdoeken

El esposo de mi hija se fue de casa… y la nieta pequeña.
m'n schoonzoon is bij m'n dochter weg, en ze hebben 'n klein dochtertje.

ha escrito en Twitter la nieta del expresidente, Jenna Bush Hager.
mijn opa hem het meeste nodig had”, zei kleindochter Jenna Bush Hager eerder op Twitter.

es la novia de Valerie, la nieta de Karsten.
de vriendin van Valerie, Karsten zijn kleindochter.

en 2013, la nieta de René Lacoste sucede a su madre al frente de la institución vasca.
volgt deze kleindochter van René Lacoste haar moeder op aan het hoofd van deze Baskische instelling.

la hija y la nieta de Sudán.
Sudans dochter en kleindochter.