LA PANCARTA - vertaling in Nederlands

• de banner
• het spandoek
• het banier
• bord

Voorbeelden van het gebruik van La pancarta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el marco mismo, por lo que puede agregar un poco de estrés a la pancarta.
dus je kunt een beetje stress toevoegen aan de banner.

Describimos no solo la pancarta de"Peter", sino también la bandera roja de la URSS.
We beschreven niet alleen de"Peter's" banner, maar ook de rode vlag van de USSR.

Entre los diversos grupos que se manifiestan bajo la pancarta del movimiento de Ocupación de Wall Street se incluyen auténticos socialistas.
Tot de diverse groepen die onder de vlag van Occupy Wall Street campagne voeren, behoren enkele rasechte socialisten.

La pancarta reflectante de PVC está hecha de una película reflectante de peine de miel aplicada sobre tela de punto de poliéster.
PVC reflecterende banner is gemaakt van honing kam reflecterende folie toegepast op polyester gebreide stof die voornamelijk als verkeerstekens gebruikt wordt.

Es posible que desee añadir metadatos para distinguir la pancarta del resto de los contenidos
Als u wilt, kunt u metagegevens toevoegen om de banner te onderscheiden van andere inhoud

A temperaturas más bajas, es mejor sacar la pancarta inmediatamente antes de la fijación,
Bij lagere temperaturen is het beter om de banner vlak voor de bevestiging te verwijderen,

Sacan la pancarta de un minuto, todo el mundo fuera de parrilla, empezamos a salir por las líneas de parrilla para hacer la vuelta de calentamiento o de formación.
Ze nemen een minuut banner, iedereen buiten grill, begon langs de lijnen van het raster voor de opwarmronde of opleiding.

En caso de usar los complementos de Cordova en la pancarta dinámica, asegúrese de que selecciona Activar las características de extensibilidad en las propiedades de la pancarta dinámica.
Als u Cordova-plug-ins gebruikt in uw dynamische banner, zorg er dan voor dat u Uitbreidingsmogelijkheden inschakelen selecteert in de eigenschappen van de dynamische banner.

Estas acciones son esenciales para que podamos, bajo la pancarta de la desclasificación, revelaros nuestras tecnologías
Deze acties zijn voor ons essentieel om, onder het vaandel van openbaarmaking, onze technologieën

Señor Comisario, la pancarta se ha diseñado-Georg Jarzembowski-
Mijnheer Kinnock, het ontwerp voor de affiche is klaar.

Prager basó el diseño en una descripción de la pancarta en Midrash Rabbah, una antigua colección de enseñanzas homiléticas.
Prager baseerde het ontwerp op een beschrijving van de banier in de Midrash Rabbah, een oude verzameling homiletische leerstellingen.

Les gusta presentar su trabajo como el«Emerger» en lugar de bajo la pancarta de Share International.
Zij presenteren hun werk graag onder de vlag van “Wederverschijning” in plaats van die van Share International.

Si es necesario, edite una plantilla de diseño para incluir la tarjeta que mostrará la pancarta.
Bewerk zo nodig een lay-outsjabloon om een kaart op te nemen waarop de banner wordt weergegeven.

Que se vayan todos de aquí' se leía en la pancarta de un estudiante.
Stuur ze allemaal de laan uit' stond er op de poster van een student.

Respuesta: Por lo general, los instaladores eligen la cuerda para fijar la pancarta, ya que tienen la garantía de instalación.
Antwoord: Gewoonlijk kiezen de installateurs het touw voor het bevestigen van de banner, omdat ze de installatiegarantie dragen.

Manual: Introduce el código braille en el cuadro para las letras que hay en la pancarta que arrastra Tux en su avión por la pantalla.
Handleiding: Vul de braille-code in op de tegel voor de letters op de banier die door Tux in zijn vliegtuig over het scherm wordt getrokken.

el artículo o la pancarta).
artikel of banner).

En el bolsillo superior puede usar los tubos huecos a través de los cuales alimenta la cuerda para colgar la pancarta.
In de bovenste zak kunt u de holle buizen gebruiken waarmee u het touw voedt om de banner op te hangen.

Por el contrario, retrocede hacia el siglo XIX, con la pancarta del nacionalismo y de la reorientalización.
Daarentegen marcheert het achteruit naar de negentiende eeuw, onder de vlag van nationalisme en reoriëntalisering.

Si la pancarta está unida a la pared con un cable o cuerda de nylon,
Als de banner met een kabel of nylon touw aan de muur wordt bevestigd,