LA PASARELA - vertaling in Nederlands

• de catwalk
• de loopbrug
• de gateway
• de voetgangersbrug
• de loopplank
• het wandelpad
• het toegangsportaal
• de voetbrug
• de passerelle
• de runway
• walkway
• de loopgang

Voorbeelden van het gebruik van La pasarela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si estuviera en la pasarela del Enterprise no me marcharía jamás.
Als ik op de brug van de Enterprise zou staan zou ik niet vertrekken.

Puede utilizar la pasarela si.
U kunt de brug gebruiken als u.

La barra de la pasarela es también una parada obligatoria!
The Bar De loopbrug is ook een verplichte tussenstop!

La pasarela de salir de esta locura es aprender a decir"No".
De poort uit deze waanzin is leren zeggen"Nee".

La pasarela también funciona bien,
Het gangpad ook werkt goed,

¡Están en la pasarela!
Ze zijn in het gangpad!

Proceso de pedido automático a través de la pasarela de pagos PayPal.
Automatische verwerking bestelling via PayPal betaling gateway.

Hay modelos que giran a la izquierda en la pasarela. O a la derecha.
Sommige modellen draaien naar links op 't podium, andere naar rechts.

Nos vemos en la pasarela B.
We zien mekaar terug in wandelgang"B".

La encontramos esta mañana junto a los aparejos debajo de la pasarela.
We vonden het vanochtend in de tuigage onder het gangpad.

Desafortunadamente, estamos teniendo problemas mecánicos con la pasarela en este momento.
Helaas ervaren wij op dit moment mechanische problemen met het gangpad.

La prenda que vestías en la pasarela.
De jurk die je droeg bij de show.

Rosey estaba en la pasarela.
Rosey was op het podium.

Ariel en la pasarela.
Ariel op die catwalk.

desangrándose en la pasarela.
doodbloedend in het gangpad.

Descripción: Permiten el correcto funcionamiento de la pasarela de pagos.
Beschrijving: Faciliteert het correcte gebruik van de betalings poort.

La distribución. El salón de la pasarela.
De zaalindeling voor de show.

Elisa en la pasarela.
Elisa op die catwalk.

Sigue los carteles verdes“Car Services” hasta la pasarela cubierta de color azul.
Volg de borden voor Green Car Services naar het blauwe, overdekte looppad.

Besenzoni El aceite hidráulico para la pasarela, balcón,etc.
Besenzoni Hydraulische olie voor gangway, balkon etc.