DE LOOPBRUG - vertaling in Spaans

• el camino
• el paseo
• de la pasarela
• la calzada
• el pasillo
• el puente
• una pasarela

Voorbeelden van het gebruik van De loopbrug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een panoramische uitzicht op de Indische Oceaan en de loopbrug naar het strand.
vistas panorámicas del océano Índico y pasarela de acceso a la playa.

Als u aankomt in Terminal 2, duurt het slechts twee minuten om over de overdekte loopbrug te lopen.
Si llega a la Terminal 2, solo le llevará dos minutos caminar por la pasarela cubierta.

Toen zag hij Goldman's lichaam liggend op zijn kant naast een boom op een korte afstand van de loopbrug.
Luego vio el cuerpo de Ron Goldman acostado de lado junto a un árbol a poca distancia, cerca del sendero.

biedt een fantastisch uitzicht op de stad vanaf de bovenste loopbrug.
ofrece increíbles vistas de la ciudad desde su pasarela superior.

religieuze scènes die langs de buitenste loopbrug van de put lopen,
escenas religiosas que bordean el camino exterior del pozo,

religieuze scènes die langs de buitenste loopbrug van de put lopen,
escenas religiosas que bordean el camino exterior del pozo,

de Tweede Wereldoorlog en de oude boerenleven, dat de loopbrug dot door het bos te vinden.
Segunda Guerra Mundial y la antigua vida campesina que salpican el paseo por el bosque.

Langs de loopbrug zijn een aantal prachtige kleine'geheime' restaurants/ cafés te vinden waar je kunt stoppen voor ontbijt/ koffie tijdens je ochtendwandeling,
A lo largo de la pasarela se puede encontrar algunos pequeños restaurantes/ cafeterías'secretos' impresionantes donde se puede parar para el desayuno/ café en la mañana a pie de uno

een grote vijgenboom die je kunt eten terwijl je de loopbrug die leidt tot de bio zwembad te nemen.
una gran higuera que se puede comer mientras se toma el camino que conduce a la bio piscina.

de Tower Bridge Exhibition, een weergavegebied dat de loopbrug en de twee beroemde torens waar u de Victoriaanse machinekamer kunnen waarnemen omvat.
un área de la exhibición que abarca la calzada y las dos torres famosas donde usted puede observar la sala de motor de Victorian.

Ga naar station Iguatemi(2e links ingang van de loopbrug) overdragen en neem bus'Barra2' of'Barra 1',
Ir a la estación de transferencia Iguatemi(segunda entrada izquierda de la calzada) y tomar el autobús'Barra 2'o'Barra 1', bajarse delante del

waarbij het einde van de loopbrug pennen gevoerd in orde,
donde el final del pasillo forrado pins en orden,

Marsh hem aanviel… op de loopbrug… onder de Broad Street viaduct.
Marsh lo atacó en el pasillo sobre el paso a nivel de la calle Broad.

De heer Novo heeft de kwestie ter sprake gebracht over het gebruik van de loopbrug over de Belliardstraat om een demonstratie te filmen.
donde el Sr. Novo plantea la cuestión de la utilización del puente sobre la calle Belliard para filmar una manifestación.

Op een rode loper over de loopbrug in het midden van het verlicht zwembad zullen deze meiden paraderen onder het toeziend oog van een jury die zal beslissen welke deelneemsters in de prijzen vallen.
Sobre una pasarela de alfombra roja y en medio del recinto donde se encuentra la piscina iluminada, estas chicas desfilarán bajo la atenta mirada de un jurado popular que decidirá qué participantes de llevan los diferentes premios.

De loopbrug kan een uitzonderlijk praktische functie vervullen
La pasarela puede desempeñar una función excepcionalmente práctica

buurt huizen, de loopbrug over de snelweg, de weg naast het veld gewrichten van de stranden
las casas del vecindario, la pasarela sobre la autopista, la carretera junto a las juntas de campo de las playas

Tweede slaapkamer was in de loopbrug van gang naar de serre(ik noem alleen dit
La segunda habitación estaba en la pasarela del corredor de invernadero(Sólo menciono esto

De loopbrug, die u in het midden van de foto ziet,
La pasarela, que se puede ver en el medio de la fotografía,

ga naar de geplaveide loopbrug van Takalciceva, een mooie promenade waar u kunt lopen in de vrije tijd
gire a la pasarela de adoquines de Takalciceva, un paseo marítimo donde se puede caminar en ocio