LA PRADERA - vertaling in Nederlands

• de prairie
• de weide
• de wei
• het weiland
• het grasland

Voorbeelden van het gebruik van La pradera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿O lo enviarás a los grandes vientos de la pradera?
Of gericht tot harde wind, uit prairies?

Maya en la pradera.
Maya bij de rivier.

Comenzamos a caminar de la mano por un sendero que atravesaba la pradera.
Hand in hand begonnen we over een pad door de weide te lopen.

No ahora que estamos en"La casa de la pradera".
Maar toch niet, nu we in het" kleine huis op de prairie" zijn.

Qué bueno que vi ese cañón en la pradera.
Ik ben blij dat ik zag dat er 'n kanon stond, daar in die prairie.

Espera. Dile que apestó en"Chica de la Pradera".
Wacht, wacht, zeg haar dat ze er niks van bakte in Prairie Girl.

¿Le dijiste que apestó en Chica de la Pradera?
Heb je haar gezegd dat ze er niks van bakte in"Prairie Girl"?

Le dije a Robin Peters que apestó en Chica de la Pradera.
Ik zei Robin Peters dat ze er niks van bakte in"Prairie Girl".

Querida Señorita Kringle sus ojos son verdes como la pradera.
Lieve Ms Kringle, uw ogen zijn zo groen als gras.

¿Puedes contar las nubes que suavemente sobrevuelan la pradera?
Kun je de wolken tellen die zo lichtjes over de velden zweven?

Siguen leyendo sobre la Pradera del Silicio en el"Journal".
Ze lezen over de Silicon Prairie in de krant.

El análisis rápido en el establo, la pradera o en la clínica.
Snelle analyse in de stal, weide of op de praktijk.

Mejor conocida como la Pampa y la pradera.
Beter bekend als de Pampas en Prairie.

como un trueno en la pradera.
klonk als donder in dat prairiegras.

Este solitario macho gobierna la pradera.
Alleen dit mannetje heerst over het grasland.

Jackson no quería que la pradera fuera arada. Aquí es donde él se sentaba.
Jackson wou absoluut niet dat deze wei werd omgeploegd.

Se lo devolví… a la pradera.
Ik heb hem teruggeven aan de steppe.

Puesta de sol en la pradera.
Zonsondergang in het bos.

En realidad a su alrededor solo el mar fuera de la ventana y la pradera.
Er zijn echt omheen alleen de zee buiten het raam en weide.

En el lounge puede contemplar rebaños de ovejas pastando en la pradera.
In de lounge ziet u schaapherders toekijken hoe hun kudde graast op de heide.