Voorbeelden van het gebruik van La renovada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
facultado por la renovada confianza nace de las expectativas del mercado de un nivel de precios estable a largo plazo.
zou leiden tot een heropleving van de snelle groei, bekrachtigd door hernieuwde vertrouwen geboren uit de marktverwachtingen van een stabiele lange-termijn prijsniveau.intermediación del acuerdo Hamas-Fatah, estén preocupados por la renovada intromisión de Irán en los asuntos internos de los palestinos.
worden ook verondersteld bezorgd te zijn over een Iraanse hernieuwde inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van de Palestijnen.una serie de innovaciones pedagógicas, como la renovada enseñanza profesional secundaria,
een reeks onderwijsvernieuwingen voorgesteld zoals het vernieuwd beroepssecundair onderwijs,Ver ahora la renovada Volvo cogiendo impulso sostenido,
Además se consideraba que la renovada y considerable apreciación del euro seguiría contribuyendo a la contención de la dinámica de los precios de importación y moderaría, tanto directa como indirectamente, la inflación medida por los precios de consumo.
Daarenboven heerste La renovada visión de los fallecidos
La renovada casa tradicional dálmata en el centro de Split con el estacionamiento privado ofrece a sus huéspedes una estancia inolvidable en la ciudad magnífica en la costa del Adriático.
Dit gerenoveerde traditionele Dalmatische huis in het centrum van Split, met een eigen parkeerplaats, biedt haar gasten een onvergetelijk verblijf in een prachtige stad aan de Adriatische kust.La renovada Agenda Europea para el Aprendizaje de Adultos,
Con la renovada coherencia y vitalidad,
Met vernieuwde samenhang en vitaliteit,het belang van de vernieuwde sociale agenda is duidelijk,por tantas dificultades políticas, financieras y sociales y la experiencia que ha adquirido en este puesto han justificado el apoyo de los gobiernos y la renovada confianza de esta Cámara.
sociale moeilijkheden de kop opstaken, en de ervaring die hij met deze functie heeft, de steun van de regeringen en het vernieuwde vertrouwen van Por ejemplo, la renovada expansión de la economía norteamericana podría provocar una expansión del comercio mundial,
Hernieuwde expansie van de Amerikaanse economie zal bijvoorbeeld leiden tot groei van de wereldhandel, maar wellicht ook totque pueden ser revisados fácilmente en la renovada pantalla 16:9 OLED con tecnología táctil.
welke vervolgens eenvoudig te bekijken zijn op het vernieuwde 16:9 OLED display met touch technologie.le dije que nos alegramos de la renovada aspiración de Malta.
ik heb tegen hem gezegd dat wij ons verheugen op deze hernieuwde aspiratie van Malta.justifican el apoyo de los gobiernos y la renovada confianza de esta Cámara.
de regeringen The Beatles Story, en la renovada zona de Albert Docks,
The Beatles Story, in het gerenoveerde Albert Docks-gebied,La renovada expansión geográfica del virus'H5N1'en 2008,
De hernieuwde geografische uitbreiding van het 'H5N1'-virus in 2008, zowel bij pluimveeLa renovada expansión geográfica del virus'H5N1'en 2008,
De hernieuwde geografische uitbreiding van het 'H5N1'-virus in 2008, zowel bij pluimveePoco se parece el renovado logotipo de Seat al que.
Ander detail is het vernieuwde logo van Seat, dat op de.
