Voorbeelden van het gebruik van La soledad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No has escogido la soledad meditativa?
Heb jij niet voor eenzaamheid gekozen?No sólo la soledad, sino también el desprecio, la humillación.
Niet alleen eenzaamheid, maar ook minachting, vernedering.Para hacer soportable la soledad.
Om de eenzaamheid draaglijk te maken.Pero la soledad no.
Maar bij eenzaamheid niet.Quizás sea la soledad de esta nave.
Consejos de cómo manejar la soledad cuando el marido trabaja por la noche.
Tips voor het omgaan met eenzaamheid wanneer de man 's nachts werkt.Cómo vencer la soledad no deseada.
Hoe een ongewenste eenzaamheid te overwinnen.La soledad es una flor,
En alleenzijn is een bloem,Conozco bien la soledad. Sólo que no me pongo a llorar!
Ik weet alles over eenzaamheid, maar ik zanik er niet Prefiere la soledad de su actual residencia en La Isleta.
Zij geeft Ermita de la Virgen de la Soledad, construida aproximadamente en el siglo XVIII.
Ermita de Pasos que cambian la vida para desterrar la soledad de tu vida.
Levensveranderende stappen om de eenzaamheid van je leven te verbannen.La soledad me mata, no conecto con nadie.
Ik sterf aan eenzaamheid, ik heb met niemand contact.No soportan la soledad, son juguetones y pacientes.
Ze kunnen niet tegen eenzaamheid en zijn speels en geduldig.Quizás estoy sufriendo la soledad de estar en una nueva tierra.
Misschien lijd ik aan eenzaamheid doordat ik in een nieuw land ben.Ya enfrentas la soledad hasta que cambias tu punto de vista.
Je staat al voor eenzaamheid totdat je van standpunt verandert.Beverley Wang observó la soledad en el envejecimiento de la población.
Beverley Wang keek naar de eenzaamheid in ¡Si temes la soledad, no te cases!
Als ge bang zijt voor de eenzaamheid, trouw dan niet!Nos unimos para romper la soledad y el aislamiento.
We komen samen om de eenzaamheid en isolatie te verbreken.
