LA TRIBU - vertaling in Nederlands

• de stam
• stam
• tribe
• de volksstam
• de stammen

Voorbeelden van het gebruik van La tribu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tribu no tiene deber de obedecer.
De mensen van de stam hebben geen enkele plicht tot gehoorzaamheid.

La tribu en contra del gobierno, la tribu en contra de la tribu..
Stammen tegen de regering, onderlinge stamtwisten.

De la tribu de Issachâr, doce mil señalados.
Uit het geslacht van Juda waren twaalf duizend verzegeld;

La tribu ha demostrado ser más fuerte de lo que pensabas.
Bericht bij nederlaag De stam was sterker dan je dacht.

De la tribu de José, doce mil señalados.
Uit het geslacht van Jozef waren twaalf duizend verzegeld;

De la tribu de Benjamín, doce mil señalados.
Uit het geslacht van Benjamin warentwaalf duizend verzegeld.

Pero la tribu Alemana no solamente vive en Alemania.
Maar het Duitse volk leeft niet alleen in Duitsland.

No lo hago como toda la tribu humana culpable.
Ik doe het niet zoals alle schuldige menselijke stammen.

El cariño de la tribu.
De liefde van de tribe.

Curiosidad sobre la gente en la tribu.
Nieuwsgierig naar mensen in de clan.

Contraer matrimonio requería el consentimiento del dirigente de la tribu.
Voor een huwelijk moest toestemming worden verkregen van het stamhoofd.

Y así fue. Para el lider de la tribu, Denis Alan Watson.
Dat was ook zo voor de leider van de sekte, Denis Alan Watson.

Los Cullen no son un peligro para la ciudad ni la tribu.
De Cullens vormen geen gevaar voor de stad of de roedel.

Halímah y su esposo eran de la tribu Sa would b.
Halimah en haar echtgenoot waren lid van het geslacht Sa would b.

Halimah y su esposo eran de la tribu Sa would b.
Halimah en haar echtgenoot waren lid van het geslacht Sa would b.

La ultima maestro agua de la tribu del sur.
De laatste Watermeester van de zuidelijke Waterstam.

Con reserva-"No lo hago como toda la tribu humana culpable.
Onder voorbehoud-"Ik doe het niet zoals alle schuldige menselijke stammen.

¿Crees que alguna vez logrará que reconozcan la tribu?
Denk je dat hij ze ooit zover krijgt om de stam te erkennen?

Conoce a los lugareños y la cultura de la tribu montañosa más original de Europa.
Ontmoet de lokale bevolking en de meest originele bergachtige stamcultuur in Europa.

Necesidades de la tribu.
Behoefte van de tribe.